IK HING - vertaling in Duits

• ich hing
• ich war
• ich legte
• ich hängte
• ich hänge

Voorbeelden van het gebruik van Ik hing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En viel min of meer in slaap bij Cate. Ik hing een beetje rond bij Lux.
Und bin irgendwie bei Cate eingeschlafen. Ich hing mit Lux rum und.

Ik hing, want we waren ondersteboven.
Ich hing kopfüber, weil wir auf dem Dach lagen.

Ik was een tomboy, Ik hing met de jongens veel.
Ich war ein Tomboy, Ich hing mit den Jungs viel.

Ik dacht dat ik dood ging, ik hing 20 minuten aan de lift.
Ich dachte, ich würde sterben. Ich hing 20 Minuten lang am Aufzug.

En ik hing op.
Und ich leg auf.

Ik hing daar rond met mijn fietsmaatjes.
Da war ich mit meinen Bikerkumpels.

En hij ging meteen weer over. Ik hing de telefoon op na een zakelijk telefoontje….
Nach einem Telefonat legte ich auf und es klingelte wieder.

Dus ik hing op.
Also legte ich auf.

Ik hing op zodra de voicemail kwam.
Ich habe aufgelegt, als die Mailbox anging.

Ik hing bij bioscopen rond en ging de pier op.
Ich trieb mich in Kinos herum. Ich ging zum Pier.

Ik hing wat rond en ging toen naar m'n zus.
Ich hing ab und besuchte dann meine Schwester.

Ik hing foto's aan de muur.
Hänge Bilder an meine Wand.

Ik hing ondersteboven in m'n gordel.
Ich stand Kopf und der Gurt ging nicht auf.

Ik nam het mee naar boven en ik hing het op in kamer drie.
Also nahm ich es mit und hängte es in Behandlungsraum 3.

Ik hing aan zijn horens en die stier rende… met mij als wapperend wasgoed in de storm.
Ich hing an seinen Hörnern und der blöde Stier lief und lief, und ich flatterte wie Wäsche im Wind.

Ik hing Leela op met de andere bot zakken
Ich hing Leela zu den anderen Knochengerüsten

Maar ik hing op, legde een aantal persoonlijke relaties vast,
Aber ich hing an, baute einige persönliche Verhältnisse auf, erhalte verbundene

Hij kon niet naar buiten, dus ik hing die kaarten op… om de sterren naar hem toe te brengen.
Hängte ich die Karten auf, um die Sterne zu ihm zu bringen. Als er dann zu krank wurde, um rauszugehen.

Ik hing de valse advertentie op…
Die Anzeige hängte ich selbst auf und tat dann so,

Ik hing de hele dag maar rond.
So trieb ich mich eben herum, um nicht ins Hotel zu müssen,