IK STOPTE - vertaling in Duits

• ich hielt
• ich habe aufgehört
• ich hörte auf
• ich steckte
• ich legte
• ich stoppte
• stopfte ich
• ich brach
• ich blieb
• ich tat
• ich verließ

Voorbeelden van het gebruik van Ik stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stopte de bestrijding van mijn innerlijke demonen.
Ich stoppte, meine inneren Dämonen Bekämpfung.

Ik stopte met school toen ik 15 was.
Ich brach die Highschool mit 15 ab.

Ik stopte en keek naar 'n zwerm vogels die door de lucht vlogen.
Ich hielt an und beobachtete einen Vogelschwarm am Himmel.

Toen Elizabeth overleed. Ik stopte met schilderen toen….
Als Elizabeth starb. Ich hörte auf zu malen….

Ja. Ik stopte haar… in de kofferbak.
Ja. Und dann stopfte ich sie in meinen Koffer.

Ik stopte de prinses bijna met hem in bed.
Ich legte ihm fast die Prinzessin ins Bett.

Maar ik stopte… toen ik Chucks boek zag.
Aber ich habe aufgehört… als ich Chucks Spielbuch gesehen habe..

Volgens mijn arpwatch log Ik stopte het in het netwerk wijd open.
Nach meiner arpwatch log Ich steckte es in das Netz weit offen.

Ik stopte met lopen en vroeg haar wat er net was gebeurd.
Ich blieb stehen und fragte sie was gerade geschehen war.

Ik stopte met de les en verontschuldigde zich
Ich stoppte den Unterricht und entschuldigte sich,

Ik stopte vanochtend bij het depot voor koffie
Ich hielt heute am Depot,

Ik stopte met drinken.
Ich hörte auf zu trinken.

Ja. Ik stopte haar… in de kofferbak.
Und dann stopfte ich sie -Ja.

Ik stopte met studeren en had niets te doen,
Ich brach das College ab und hatte nichts zu tun,

Ik stopte de bal in z'n mond.
Ich legte den Ball in Jimmys Mund.

Ik stopte het origineel weer terug, verzegeld en al.
Ich tat das Original wieder zurück in den Umschlag, richtig versiegelt.

Ik stopte het in een van de schakelaars hier
Ich steckte es in einen der Schalter hier

Ik stopte mijn presidentiële campagne en startte een onderzoek… naar Alexander Kirk's banden met terrorisme.
Ich stoppte meine Wahlkampagne für eine Senatsanhörung… zu Alexander Kirks Verbindungen zum Terrorismus.

Ik stopte bij een beekje om te drinken.
Ich hielt an einem Bach, um zu trinken.

Ik stopte met revolverspelletjes toen ik tien was.
Ich habe aufgehört, mit Waffen zu spielen, seitdem ich 12 bin.