IK STOPTE - vertaling in Frans

• je me suis arrêté
• j'ai arrêté
• j'ai mis
• j'ai cessé
• j'ai abandonné
• j'ai branché
• je me suis garée
• j'ai empêché
• j'ai quitté
• je me suis arrêtée

Voorbeelden van het gebruik van Ik stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb jij je pil genomen?' Weet je… dus ik stopte.
As-tu pris ta pilule?" Tu sais, donc j'ai arrêté.

Um, Ik stopte buiten de winkel om iets op te halen als dessert.
Je me suis arrêtée au magasin pour prendre quelque chose pour le dessert.

Ik stopte het volgsysteem onder haar schoen.
J'ai mis le mouchard sur sa chaussure.

Dat is eigenlijk de reden waarom ik stopte toen ik je zag.
C'est pourquoi j'ai arrêté quand je t'ai vu. J'ai.

Ik stopte bij een cafe om koffie te halen en ik zag Norman zitten.
Je me suis arrêtée dans un café et j'ai vu Norman au fond.

Ik stopte m'n wapen in de badkamer tussen de handdoeken.
J'ai mis mon flingue avec les serviettes dans la salle de bains.

Ik was een redelijk goede pitcher, maar ik stopte ermee na het middelbaar.
J'étais un lanceur correct mais… J'ai arrêté après le lycée.

Ik stopte bij' vrijgegeven.
Je me suis arrêtée à"débloqués.

Ik stopte voor een drankje.
Je me suis arrêtée boire un verre.

Ik stopte om te tanken, en ik stal zijn portemonnee.
Je me suis arrêtée pour faire le plein, et je lui ai volé son portefeuille.

Ik stopte, dacht na en wachtte af.
Je me suis arrêtée. J'ai réfléchi.

Ik stopte onderweg voor een flesje Coke in een café.
Je me suis arrêtée dans un café pour boire un Coca.

Ik stopte om de weg te vragen.
Mais je m'étais arrêté pour demander la route.

Sam was acht, ik stopte met de pil en sliep naakt.
Sam avait 8 ans, j'avais arrêté la pilule et je dormais nue.

Ik stopte met raketten bouwen.
Je ai arrêté la construction de roquettes.

Ik stopte ermee vanwege de magie,
J'avais arrêté à cause de la magie,

Ik stopte haar.
Je l'ai arrêté.

Ik stopte de sleutel in m'n zak.
Je mets la clé dans ma poche.

Ik stopte na "m" en "n.
Je m'arrêtais après"m" et"n.

Ik stopte hem.
Je l'ai arrêté.