DANN LEGTE - vertaling in Nederlands

• toen legde
• dan zet
• toen deed
• daarna zette
• toen hing
• toen stopte

Voorbeelden van het gebruik van Dann legte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann legte er das Kind an der Flanke gesunde Ohren,
Daarna zette hij het kind op de flank gezonde oren up,

Dann legte sie in einer Pfanne, fügen Sie ein wenig Wasser,
Dan zet ze in een pan, voeg een beetje water,

wir die Wasserspiele rollen, dann legte ein Band Gürtel draußen, um es zu binden.
de waterspellen rollen, zet dan eenrn Band riem buiten om het te binden.

Dann legte Danny dich rein, klaute das Koks
Maar toen bedroog Danny je nam de cocaïne mee

Wenn man ihn damals fragte:"Wo bist du?", dann legte er die Hände auf die Augen
Als je hem vroeg:"Waar ben je?”, dan deed hij zijn handen voor zijn ogen

Dann legte ich dich deiner Mom zum ersten Mal in den Arm und sagte.
Toen gaf ik je aan mama en hield ze je voor het eerst vast en ik zei.

Dann legte die obere horizontale Reihe aus,
Dan lay-out van de bovenste horizontale rij,

Zuerst eine Schicht Erde graben etwa 50 cm dick, dann legte Geotextil, gießen Sie sie auf dem Kies,
Eerst graven een laag grond ongeveer 50 cm dik, vervolgens gelegd geotextiel, giet het bovenop het grind,

Und dann legte ich Ihnen diese Kiste vor. Blake durchsuchte also das Haus nach dem Eispickel in einer Kiste.
En liet vervolgens dat kistje aan jou zien. Ik liet Blake dat huis doorzoeken naar die ijspriem in een kistje.

Dann legte sie seinen Rucksack in diesen Durchgang, um die Polizei zu täuschen, wann und wo er entführt wurde.
Daarna plantte ze zijn rugzak in die steeg om de politie te misleiden over de plek van verdwijning.

wir die Wasserspiele rollen, dann legte ein Band Gürtel draußen, um es zu binden.
u de waterpuzzels rolt, en zet een bandgordel buiten om het te binden.

Mp3 Töne, dann legte sie am Telefon mit der höchsten Lautstärke
Mp3 tonen, dan zet ze aan de telefoon met het hoogste volume

Zweite Option, Nutzung der Speacial Beschichtung Gewebe, um direktes Drucken auf den Stoff mit Sublimationstinten zu machen, dann legte es in die Sublimation Heizung Maschine die Farbe lebendig und wahr werden.
Tweede optie, gebruik de keel coating stof om te maken van directe priting op het weefsel door sublimatie inkten, dan zet het in de sublimatie kachel machine de kleur wordt levendiger en waar.

aber wichtige Daten aus dem alten Android-Gerät zu exportieren, und dann legte sie auf das neue Samsung Galaxy S6 Rand.
belangrijke gegevens te exporteren vanuit de oude Android-toestel, en dan zet ze op de nieuwe Samsung Galaxy S6 Edge.

Dann legte er zweihundert Pilger verantwortlich für die Waffen
Hij plaatste dan tweehonderd pelgrims die belast is met de wapens

die gelöschte Inhalte finden, dann legte sie zurück auf Ihr iPhone oder auf dem Computer speichern.
verwijderde inhoud vinden, vervolgens zet ze terug naar uw iPhone of opslaan op de computer.

Dann lege ich das hier hin, direkt neben den Paddington Bären.
Dan zet ik deze hier neer, naast Paddington beer.

Dann lege ich den Korb einfach vor die Tür.
Dan zet ik dit maar voor z'n deur.

Dann leg doch auf. Ist mir egal.
Hang dan maar op, maakt mij niet uit.

Dann legen Sie Ihr Schwert nieder.
Laat uw zwaard dan zakken.