ICH PFLEGE - vertaling in Nederlands

• ik verzorg
• ik zorg
• ik onderhoud
• ik houd altijd

Voorbeelden van het gebruik van Ich pflege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich pflege dich gesund.
En ik zal wel zorgen dat je weer gezond wordt.

Ich pflege viele Interessen.
Ik heb veel interesses.

Ich pflege die Akte nicht.
Ik maak de dossiers niet.

Und ich pflege meine Versprechen zu halten.
En ik hou me altijd aan mijn beloftes.

Ich pflege euch, wenn ihr krank seid.
Ik bekommerde me om jullie toen jullie ziek waren.

Ich pflege keine fremden Tiere.
Ik zorg niet voor andermans dieren.

Kermie, ich pflege dich gesund, auch
Kermie, ik zal je verzorgen tot je beter bent,

Ich pflege meine Versprechen immer zu halten.
Ik houd altijd mijn beloften.

Ich pflege meine Versprechen immer zu halten.
Ik hou mijn belofte altijd.

Ich pflege sie, bis sie stirbt.
Ik zal haar verplegen tot ze sterft.

Ich pflege die Pferde.
Voor de paarden zorgen.

sagte Mary," ob ich Pflege oder nicht.
zegt Mary,' of ik zorg of niet.

Es war mir vergönnt, mich viele Jahre mit der EIB zu befassen, und ich pflege zu sagen, dass es schwieriger ist, Einblick in die EIB zu bekommen
Ik heb jarenlang het genoegen gehad met EIB-zaken te werken en ik pleeg te zeggen dat het lastiger is de EIB binnen te komen

Ich pflege keinerlei Erklärung mehr
Ik ben niet in de gewoonte van die verklaring meer dan twee keer…

Ich pflegte ihn und liess ihn nicht sterben.
Ik verzorgde zijn wond en Het hem niet sterven.

Ich pflegte einen jungen Mann, der beinahe starb.
Ik verzorgde een jonge man die anders dood zou zijn gegaan.

Ich pflegte sie.
Ik verzorgde haar.

Ich pflegte ihn.
Ik verzorgde hem.

Aber ich pflegte sie.
Maar ik verzorgde haar.

C und ich pflegen unzüchtige Korrespondenz.
C en ik doen aan wellustige correspondentie.