ICH SEIN WERDE - vertaling in Nederlands

• ik zal zijn
• ik word
• ik ga zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ich sein werde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überlege dir, wie mächtig ich sein werde durch all das Blubonium.
Stel je voor hoe machtig het zal zijn met al dat Blutonium.

Was ich sein werde, wenn dutzende von Leben in meinem Namen geopfert werden..
Als tientallen levens worden opgeofferd uit mijn naam. Bedenk je wat ik word..

Ich zeige dir ja nur, wo ich sein werde.
Ik laat je zien waar ik kom te liggen.

Nichts für ungut, aber ich bin mir sicher, dass dieser Jemand nicht ich sein werde.
Sorry, Mr Rose, maar die iemand ben ik dus niet.

Ich weiß, wer ich sein werde Die Welt liegt im Halbschlaf.
Ik weet wie ik zal zijn.

der Mann so glücklich war, wie ich sein werde.
ìk die man was in de toekomst. En ik was gelukkig.

Stell dir vor, wie unbesiegbar ich sein werde.
Met haar erbij ben ik onverslaanbaar.

Sie wussten wo ich sein werde… Sara?
Ze wisten precies waar ik zou.

Sie wissen, wo ich sein werde.
Jullie weten waar ik ben.

Dass der echte Shogun der Dunkelheit nur ich sein werde.
De echte Shogun van de Duisternis ben ik.

Wo ich sein werde, wenn diese ganze Sache Aber ich bin ehrlich gesagt selbst in Therapie gewesen,.
Ik weet niet waar ik zal zijn als dit hele gebeuren voorbij is. Ik ga zelf ook naar een therapeut en.

Ihr habt den König, der ich sein werde, verändert, und das Land, in dem wir leben werden..
Jullie hebben de koning die ik zal zijn veranderd en het land waarin we wonen.

Wenn man Gewalt anwendet, um mich schwören zu lassen… weiß ich nicht, wie tapfer ich sein werde.
Als ze geweld gebruiken om mij te doen zweren… weet ik niet hoe moedig ik zal zijn.

ist es, für euch da zu sein, was ich sein werde.
is er nu voor je zijn en dat zal ik zijn.

Sie ist stolz auf den Mann, der ich sein werde. Sie sagte, dass.
Ze erg trots is op de man die ik aan het worden ben. Ze zei dat.

Falls ich mich verwandle, was ich sein werde oder wer ich sein werde.
Als ik een vampier word, weet ik niet wie

Ich weiß nur nie, wo ich sein werde oder für wie lange, also muss ich sein, wo ich bin..
Ik weet nooit waar ik ga wonen en ook niet hoelang… dus moet ik het doen met waar ik ben.

und um mir zu zeigen, wer ich sein werde. Die letzte Nacht wird bei mir bleiben.
me te laten zien wie ik zal worden. Vannacht zal me bijblijven.

Wie ich sein würde.
Hoe ik zou zijn.

Nun, wenn das meine Frau wäre, dann wüsste ich, wo ich sein würde.
Nou, als ik zo'n vrouw had, dan wist ik wel waar ik zou zijn.