IMPLIZIERT - vertaling in Nederlands

• impliceert
• houdt
• betekent
• suggereert
• impliciet
• betrokken
• geïmpliceerd
• impliceren
• gesuggereerd
• geïmpliceerde
• hetgeen inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Impliziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das impliziert eine zweite.
Dat impliceert een tweede.

Es impliziert aber etwas anderes.
Maar het suggereert wel iets anders.

Erstens wollten wir verdeutlichen, was der Vorschlag bereits impliziert.
In de eerste plaats willen we expliciet maken wat al impliciet in het voorstel besloten ligt.

NOTCH2NL in der Gehirngröße in den Menschen impliziert wird. Quellen.
NOTCH2NL wordt betrokken bij hersenengrootte in mensen. Bronnen.

Genau genommen… Keinen buchstäblichen Eid, zugegeben, aber impliziert.
Om eerlijk te zijn… Geen letterlijke eed, maar een geïmpliceerde.

Das war impliziert.
Dat werd geïmpliceerd.

Die obige Aussage impliziert, dass die Unterlassungsklagen in der enthaltene.
De bovenstaande verklaring betekent dat de bevelen in de.

Dies impliziert, dass er ein Mann des ungerechten Natur sein.
Dit houdt in dat hij een man van de onrechtvaardige aard zal zijn.

Ich denke, es impliziert, dass der Fahrstuhl nicht funktioniert.
Volgens mij impliceert het dat de lift het niet doet.

Das Wort"Ausrede" impliziert anderweitige Gründe.
Het woord smoesjes suggereert andere motieven voor een conflict.

Wenn der Zeuge Christi und seiner Apostel impliziert Beweis der.
Als het getuigenis van Christus en zijn apostelen impliciet bewijs van de.

Erbkrankheiten können in der Alterung der Nieren auch impliziert werden;
De genetische ziekten kunnen ook bij de verslechtering van de nieren worden betrokken;

Das letzte war impliziert.
Dat laatste werd geïmpliceerd.

Dunkelheit gibt's nicht impliziert.
Je kunt duisternis niet impliceren.

Diese Rolle impliziert aber nicht, dass ihre Befugnisse unbegrenzt erweitert werden müssen.
Deze rol betekent echter niet dat hun bevoegdheden maar onbegrensd uitgebreid moeten worden.

Dies impliziert, dass Christus in die"House", damit er.
Dit houdt in dat Christus opgenomen in het"Huis", zodat hij zou kunnen.

Es impliziert aber etwas anderes.
Maar het impliceert iets.

Dass sie Drohnen heißen, impliziert, dass es Piloten gibt.
Dat het drones zijn, suggereert dat er een piloot is.

chronologischer Reihenfolge, entweder explizit oder impliziert, aufgelistet.
chronologische volgorde expliciet of impliciet.

Verbraucherorganisationen werden in gleicher Weise impliziert.
de consumenten op een gelijke manier betrokken worden.