IMPORTIERT WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden geïmporteerd
• worden ingevoerd
• importeren
• wordt ingevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Importiert werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die daraus resultierende EML-Dateien können dann in Outlook importiert werden.
De resulterende EML bestanden kunnen vervolgens worden geïmporteerd in Outlook.

wählen Sie die exportierte Zip-Datei, die importiert werden soll.
selecteer geëxporteerde zip-bestand dat moet worden geïmporteerd.

Das Zertifikat kann nicht importiert werden. Ursache: %1.
Het certificaat kon helaas niet geïmporteerd worden. Reden: %1.

Der Rest muss importiert werden.
De rest moet geïmporteerd worden.

Es muss aus einem Hauptmodul importiert werden.
Het moet geïmporteerd worden uit een hoofdmodule.

Diese Dateien können dann in Qcontactz importiert werden.
Deze bestanden kunnen daarna geïmporteerd worden in Qcontactz.

einer SIM-Karte manuell importiert werden.
een simkaart handmatig geïmporteerd worden.

Ins allgemeine Profil können bis zu 2000 Einträge importiert werden.
In het algemene profiel kunnen maximaal 2000 vermeldingen geïmporteerd worden.

Rauskriegen, von wem die Pfefferschoten hier importiert werden.
Vind iedereen die deze pepers hier importeert.

Bitte warten, während die Lesezeichen importiert werden.
Even geduld terwijl de bladwijzers geïmporteerd worden.

Des verbrauchten Gases müssen importiert werden, und 41% davon kommen aus den GUS-Staaten.
Wij moeten 39% van ons gas invoeren, waarvan 41% uit de GOS-landen.

Ist eine Lebensphilosophie, in den Alltag importiert werden!!!
Is een filosofie van het leven te importeren in het dagelijks leven!!!

Das ist die Liste der Bilder, die in das aktuelle Album importiert werden.
Dit is de lijst met te importeren afbeeldingen naar het huidige album.

Diese Dateien können dann in Qcontactz importiert werden.
Deze bestanden kunnen daarna geà ̄mporteerd worden in Qcontactz.

Gramps/plugins und es sollte beim Start gefunden und importiert werden.
Bij het starten van GRAMPS wordt het dan gevonden en geïmporteerd.

Die muss importiert werden.
Ze moeten ze importeren.

Wählen Sie eine Datei von der die XMP-Metadaten importiert werden.
Selecteer een bestand om XMP-metadata te importeren.

Bücher als E-Mail-Anhänge empfangen können UB Reader von der Option Vorschau des E-Mail-Client importiert werden.
Ontvangen als e-mailbijlagen boeken kunnen worden geïmporteerd naar UB Reader van de optie Voorvertoning van de e-mailclient.

kein Nahrungsmittel können importiert werden, hergestellt, beworbenen,
geen levensmiddel mag worden ingevoerd, geproduceerd, geadverteerd,

Gerade realisiert, dass für Mac Ergebnis PST-Datei auch in Outlook importiert werden können, so ist es sehr universelles Werkzeug.
Net besefte dat resultaat PST-bestand kan ook worden geïmporteerd in Outlook voor Mac, dus het is zeer universeel hulpmiddel.