Voorbeelden van het gebruik van Informationen so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
und wir werden diese Informationen so lange speichern, wie dies für unsere legitimen Geschäftszwecke erforderlich ist.
we bewaren dergelijke informatie zo lang als nodig is voor onze legitieme zakelijke doeleinden.Sie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich
Zij geschiedt, met inachtneming van de verplichting tot bescherming van vertrouwelijke gegevens, zo spoedig mogelijkSie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich
Zij geschiedt, met inachtneming van de verplichting tot bescherming van vertrouwelijke gegevens, zo spoedig mogelijkSie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich
Dit gebeurt, met inachtneming van de verplichting tot bescherming van vertrouwelijke gegevens, zo spoedig mogelijkRettungsmaßnahmen erleichtert und erfaßte Informationen so schnell wie möglich übermittelt werden können.
reddingsacties te bevorderen en de nodige informatie zo vlug mogelijk te kunnen verspreiden.Und wissen wir, seit Information so leicht verfügbar ist,
En weten we, nu informatie zo makkelijk beschikbaar is,Wenn die Information so gut ist,
Als de informatie zo goed isWieso ist diese Information so wichtig, Commissioner?
Waarom is die informatie zo belangrijk, commissaris?Wenn diese Information so schädlich ist,
Als die informatie zo erg is,Deshalb sind Bildung und Information so wichtig.
Daarom zijn opvoeding en voorlichting zo belangrijk.Wenn diese Information so aufreibend ist,
Als deze informatie zo schokkend isUnd wenn wir es irgendwann herausfinden, dann zerstören wir diese Information so schnell wie möglich.
En als we er in een later stadium achter komen dan vernietigen we die informatie zo snel mogelijk.Die Verteilung dieses Programms basiert auf irreführende Informationen, so dass es wahrscheinlich klar,
De distributie van dit programma is gebaseerd op misleidende informatie, dus het is waarschijnlijk duidelijkunsponsored und unvoreingenommene Informationen, so herzlichen Glückwunsch zu erzielen, dass… Inigo, Australien.
unsponsored en onpartijdige informatie, dus van harte gefeliciteerd met het bereiken van dat… Inigo, Australië.dauerhafte Entfernung von Informationen, so ist es unmöglich, die gelöschten Informationen unabhängig davon zu erholen, welche Methode Sie zum Abruf verwenden.
permanente verwijdering van de informatie, dus het is onmogelijk om de gewiste gegevens niet uit welke methode je gebruikt voor het ophalen herstellen.Wir kodieren Ihre Informationen, so dass wir einen geheimen Schlüssel verwenden, um diese Informationen zu lesen.
We coderen uw gegevens zodat we een geheime sleutel gebruiken om deze informatie te lezen.Das Leitungsorgan übermittelt allen Anteilseignern die Beschlussvorlagen zusammen mit ausreichenden Informationen, so dass sie eine Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage treffen können.
Het leidinggevend orgaan doet alle aandeelhouders de voorstellen voor besluiten toekomen, samen met voldoende informatie opdat zij met kennis van zaken kunnen beslissen.In Ihrem Eintrag bei Real Madrid finden Sie detaillierte Informationen, so dass Sie Ihren Sitzplatz leicht finden können.
In uw inzending voor Real Madrid staat gedetailleerde informatie zodat u uw zitplaats gemakkelijk kunt vinden.das Unterbewusstsein während der Nacht der Verarbeitung der Informationen, so dass die Person sieht beunruhigende Träume,
het onderbewustzijn tijdens de nacht de verwerking van de gegevens, zodat de persoon ziet verontrustende dromen,Es wäre schön, wenn unsere Landwirte diese Information so bald wie möglich erhalten könnten,
Ik zou erop willen aandringen dat onze landbouwgemeenschappen deze informatie zo snel mogelijk ontvangen,
