INSZENIERUNG - vertaling in Nederlands

enscenering
inszenierung
staging
productie
produktion
herstellung
erzeugung
fertigung
produzieren
gewinnung
opvoering
aufführung
auftritt
steigerung
verstärkte
inszenierung
vorstellung
stück
erhöhung
nachstellung
uitvoering
umsetzung
durchführung
ausführung
anwendung
erfüllung
verwirklichung
wahrnehmung
abwicklung
implementierung
durchsetzung
her-afstudeerfeest
inszenierung
mise-en-scène

Voorbeelden van het gebruik van Inszenierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die Inszenierung wird durch Gesprächsdokumente mit den Zeitzeugen Ernst Ostertag
De film wordt aangevuld met gesprekken met de echte Ernst Ostertag
Die Inszenierung wurde in der Presse hoch gelobt.
Het gebouw wordt in de pers zeer lovend onthaald.
Inszenierung: Jan Biczycki.
Kostuums: Ernst Jan Beeuwkes.
Die Inszenierung wurde für vier Tony Awards nominiert.
De voorstelling werd daar genomineerd voor 8 Tony Awards.
Die Inszenierung wurde zum Berliner Theatertreffen 2010 eingeladen.
Deze voorstelling werd ook geselecteerd voor het Nederlands Theaterfestival 2010.
Aufgrund der großen Distanzen werden zur Inszenierung einzelner Ausstellungsobjekte allerdings leistungsfähige Strahler benötigt.
Door de grote afstanden zijn voor de enscenering van individuele tentoonstellingsstukken echter krachtige spots nodig.
Er arbeitete als eine Inszenierung für ihre Shows und bearbeitet die Skripte.
Hij werkte als een regisseur voor hun shows en bewerkt de scripts.
Erwarten Sie erstaunliche Produktion und aufwändige Inszenierung, Graffiti-Künstler, leckeres Essen
Verwacht geweldige productie en uitgebreide staging, graffiti artiesten,
Jetzt, wenn ich dieser Inszenierung zuschaue, verstehe ich warum.“.
Nu ik deze voorstelling gezien heb, begrijp ik waarom.
Cosplay kann eine gute Möglichkeit sein, Inszenierung auf eine neue Weise zu erkunden.
Cosplay is een goede manier… om presentatie op een nieuwe wijze te verkennen.
Die Inszenierung ist von Georges Farville.
De mise-en-scéne is van Georges Farville.
Warum diese Inszenierung? Warum?
Waarom dit gedoe? Waarom?
Zufall oder Inszenierung?
Toeval of opzet?
Warum? Warum diese Inszenierung?
Waarom deze vertoning?
Inszenierung eines Raubüberfalls 1-75.
Een beroving in scène zetten 1-75.
Das LED-Konzept"Tunable Food" von Zumtobel ermöglicht eine produktspezifische Beleuchtung und wirkungsvolle Inszenierung.
Het LED-concept Tunable Food van Zumtobel maakt een productspecifieke verlichting en een effectieve enscenering mogelijk.
Stadium: Binder, Schwarzes drapiert, Inszenierung, Lichter und ein Audiosystem.
Stadium: bundel, zwart gordijn, het opvoeren, lichten en een audiosysteem.
Wo kann ganz eigenhändig geschriebe Inszenierung 3D benutzt werden?
Waar kan het 3D Holografische Opvoeren worden gebruikt?
Details sind sehr wichtig für eine Inszenierung.
Aandacht voor de details is erg belangrijk bij toneel.
Was für eine Inszenierung?
Wat voor een show?
Uitslagen: 155, Tijd: 0.0535

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands