IST DAHEIM - vertaling in Nederlands

• is thuis
• zit thuis

Voorbeelden van het gebruik van Ist daheim in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Baby ist daheim.
Baby is weer thuis.

Scheiß auf den Papst in Rom,- mein bambino ist daheim.
Neuk de bloedige paus in Rome, mijn kindje is thuisgekomen.

Alle sind daheim.
Iedereen is thuis.

Murdock war daheim. Sicher!
Veilig. Murdock is thuis geweest!.

Wir sind daheim.
We zijn thuis.

Ich bin daheim.
Ik ben weer thuis.

Ich bin daheim und kümmer mich um ihn.
Ik blijf thuis om voor Malcolm te zorgen.

Du bist daheim.
Je bent thuisgekomen.

Ich bin daheim.
Ik ben bij het huis.

Wie war's daheim?
Hoe was het thuis?

Wir sind daheim! Es ist Lagertha!
We zijn thuis! Het Lagertha!

Ihnen war daheim schlecht, richtig?
Je was thuis misselijk, toch?

Wir sind daheim. Essi!
We zijn thuis. Essi!

Er war daheim.
Hij was thuis.

Du warst daheim beim Duschen?
Je bent naar huis gegaan om te douchen?

Keine Bange. Sie sind daheim.
Je bent thuis. Maak je geen zorgen.

Ich bin daheim.
Ik ben thuis voor altijd.

Schatz, ich bin daheim.
Ik ben thuis, schatje.

Ich war daheim und sah mir Cartoons an.
Ik was thuis, tekenfilms aan het kijken.

Du bist daheim.
Dus je bent weer thuis.