Voorbeelden van het gebruik van Ist ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ihm nichts passiert.
Ist ihm was zugestoßen?
Der Job ist ihm zu Kopf gestiegen.
T Is 'm naar Aber es ist ihm nie gelungen.
Maar dat is hem nooit gelukt.Irgendwas Schlimmes ist ihm passiert.
Er is 'm iets overkomen.Es ist ihm etwas passiert!
Er is hem iets overkomen!Der Job ist ihm zu Kopf gestiegen.
T Is 'm naar zin hoofd gestegen.Der Sieg beim Wettbewerb ist ihm zu Kopf gestiegen.
Het winnen van die wedstrijd is hem haar het hoofd gestegen.Das ist ihm dieses Jahr nicht häufig passiert…- Das ist eine Privatloge, Mister. Verfehlt.
Dat is 'm nog niet vaak overkomen dit jaar. Gemist.Hij is hem naar dit adres gevolgd.Reid ist ihm ins Maisfeld gefolgt. Noch nicht.
Nog niet. Reid is 'm zeker het veld in gevolgd.Die Popmusik ist ihm zu Kopf gestiegen!
Popmuziek is hem naar het hoofd gestegen!Vielleicht ist ihm was Schreckliches passiert?
Misschien is 'm iets ergs overkomen?Alle was ich will, ist ihm zu vertrauen.
Alles wat ik wil, is hem kunnen vertrouwen.Was ist ihm nur passiert? Wieso? Was?
Wat? Hoezo? Wat is hem overkomen?Die Wache Merziens ist ihm treu.
De Mercische Garde is hem trouw.Nein, aber Tupac ist ihm auf den Fersen.
Nog niet, maar 2Pac is hem op het spoor.Man ist ihm anscheinend auf der Schliche.
Ze zitten hem op de hielen.Rutherford ist ihm auf den Fersen!
Rutherford zit 'm op de hielen!Weaver ist ihm wohl zuvorgekommen.
Weaver was hem blijkbaar voor.
