JEDER STUFE - vertaling in Nederlands

elk niveau
jede ebene
jedem level
jedes niveau
jeder stufe
elk stadium
jeder phase
jedem stadium
jeder stufe
allen stadien
jedem krankheitsstadium

Voorbeelden van het gebruik van Jeder stufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
An der‘Wertkette' eines auf diesen Märkten getätigten Geschäfts können auf jeder Stufe mehrere, auf unterschiedliche Bereiche spezialisierte Marktteilnehmer beteiligt sein.
Bij de"waardeketen" van een hypotheektransactie kunnen in elke fase verschillende en gespecialiseerde marktpartijen betrokken zijn.
mit der Technologie von jeder Stufe, von denen laden Sie ein Detail zu lesen.
met de technologie van elke fase van die nodigen u uit om meer detail te lezen.
Labeling-Dienstleistungen decken alle diese Aspekte ab, auf jeder Stufe der Lebensmittelkette.
labelingservice dekt al deze aspecten, in elke fase van de voedselleveringsketen.
klopfen sie aus dem Rennen in jeder Stufe.
klop ze uit de race in elke fase.
vollständige Anwendung der Grundsätze des HACCP15-Systems auf jeder Stufe der Lebensmittel kette ein grundlegender Bestandteil der Zoonosenbekämpfung sei.
van het HACCP-systeem15 en toepassing ervan op elke fase van de voedselketen van fundamenteel belang zijn bij de bewaking van zoönoses.
Die Klassen umfassen auf jeder Stufe des ersten Bildungsweges auch den Sonderunterricht für körperlich
Op ieder niveau van het initiële onderwijs omvatten de klassen het speciale onderwijs aan lichamelijk
Außerdem bleibt es den Mitgliedstaaten überlassen, auf jeder Stufe des Verfahrens eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen.
Voorts behouden de lidstaten het recht om in alle fasen van de procedures een voor de eiser gunstigere bewijsregeling in te voeren.
Des Weiteren bin ich dafür, dass die Verkaufsbezeichnung auf jeder Stufe der Erzeugung und der Vermarktung zu verwenden ist.
Ik heb er bovendien op aangedrongen dat in elk stadium van de productie en de afzet de verkoopbenaming wordt gebruikt.
Die Übergangsphase sollte deshalb vorsichtig gemanagt werden und alle Auswirkungen auf die unterschiedlichen Stakeholder auf jeder Stufe der AV-Kette berücksichtigt werden.
De overgangsperiode moet bijgevolg zorgvuldig worden beheerd en er moet rekening worden gehouden met alle gevolgen voor de verschillende belanghebbenden in elke fase van de audiovisuele keten.
indirekt an Tochtergesellschaften gehaltenen Beteiligungen auf jeder Stufe berechnet.
worden gehouden in dochterondernemingen op ieder niveau.
die den ganzen Weg hinausführt und für Auditing auf jeder Stufe richtungsweisend war.
de"magische formule", die de weg eruit markeert en die een nieuwe route uitstippelt voor auditing op ieder niveau.
Ente& Dodge: help die Enten, die Ende jeder Stufe erhalten durch die Führung ihnen durch Hinder.
Eend & Dodge: help de eenden aan het einde van elke fase krijgen door het begeleiden ze door obs.
übermittelt den Mitgliedstaaten auf jeder Stufe eine Kopie.
verschaft de Lid-Staten in iedere fase een afschrift.
die Kapitalbeteiligung werden durch Multiplikation der an zwischengeschalteten Tochtergesellschaften gehaltenen Beteiligungen auf jeder Stufe berechnet.
eigendom van kapitaal worden berekend door vermenigvuldiging van de belangen in tussenliggende dochterondernemingen op ieder niveau.
In jeder Stufe können Hindernisse auftreten,
In elke fase kunnen zich belemmeringen voordoen
der bedeutet, dass die Behörden in jeder Stufe des Verfahrens tätig werden müssen,
wat zou betekenen dat de autoriteiten tijdens elk stadium van de procedure actief zouden moeten worden.
Reinheit geholt werden und passieren durch einige sequenzielle Stufen, nur möglich, da an jeder Stufe etwas Protein unvermeidlich verloren ist.
gaan door verscheidene opeenvolgende slechts mogelijke stappen over, aangezien bij elke stap wat proteà ̄ne onvermijdelijk zal verloren worden.
Um zu sehen wozu Ihr Sohn oder Ihre Tochter in der Lage sein wird nach Abschluss jeder Stufe, besuchen Sie die Seite über unser Niveausystem, und falls er/sie schon ein bisschen Spanisch spricht,
Om te zien wat uw tiener zal kunnen na het afronden van elk niveau, kunt u onze Niveau Systeem Pagina bezoeken en als uw tiener al wat Spaans kent,
Währenddessen werdet ihr euch auf jeder Stufe eurer schrittweisen Erhöhung allmählich verändern,
In de tussentijd zullen jullie geleidelijk aan in elke fase van de groei veranderen,
vorbildlicher Verfahren wiederholt der Ausschuss sein Anliegen, dass auf jeder Stufe der Lebensmittelkette Maßnahmen zur Verhütung von Zoonosen ergriffen werden müssen- einschließlich Primärproduzenten,
nogmaals op gewezen dat actie ter voorkoming van zoönoses in elke fase van de voedselketen moet worden ondernomen, dat wil zeggen inclusief het primaire productieniveau,
Uitslagen: 57, Tijd: 0.0395

Jeder stufe in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands