Voorbeelden van het gebruik van Kann erforderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hilfe beim Abhusten kann erforderlich sein;
Hulp bij het schoonmaken van de borst kan nodig zijn;Eine Dosisanpassung des Antidiabetikums kann erforderlich sein siehe Abschnitt 4.4.
Antidiabetica(oraal en insuline): dosisaanpassing van het antidiabeticum kan noodzakelijk zijn zie rubriek 4.4.Eine Unterstützung des Kreislaufs kann erforderlich sein.
Ondersteuning van de circulatie kan nodig zijn.Eine Reduktion der Colchicindosis kann erforderlich sein.
Dosisverlagingen van colchicine kunnen nodig zijn.Häufigeres Untersuchen Ihres Blutes zur Bestimmung der Gerinnungsfähigkeit kann erforderlich sein.
Frequentere bloedonderzoeken om het stollingsvermogen van uw bloed te testen kunnen noodzakelijk zijn.Eine Dosisanpassung kann erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.
Het kan nodig zijn de dosis aan te passen zie rubriek 4.2.Eine Dosisanpassung von Antidiabetika kann erforderlich sein(siehe Abschnitt 4.4);
Het kan nodig zijn de dosis antidiabetica aan te passen(zie rubriek 4.4);Eine Dosisreduktion kann erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.
Het kan nodig zijn de dosis te verlagen zie rubriek 4.2.Es kann erforderlich sein… gezielt,
Het zal misschien nodig zijn… Selectief,Kann erforderlich sein, um den.
Antidepressiva nodig zijn om het gewenste.Eine Reduzierung der Dosis kann erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.
Het kan nodig zijn de dosis te verlagen zie rubriek 4.2.ein offizielles Schreiben kann erforderlich sein.
officiële brief is mogelijk vereist.Röntgenstrahlen und spezielle Bildgebung kann erforderlich sein, für Tumoren im Knochen
X-stralen en speciale imaging kan nodig zijn voor tumoren zoeken in het botEine Dosisanpassung der Urikosurika kann erforderlich sein, da Hydrochlorothiazid den Serum- Harnsäure-Spiegel erhöhen kann. .
Aanpassing van de dosering van uricosurische geneesmiddelen kan noodzakelijk zijn aangezien hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur Die Speicherung Ihrer Daten kann erforderlich sein, um den Vertrag, den Sie mit uns haben, auszuführen.
De opslag van uw gegevens kan nodig zijn om het contract dat u bij ons heeft uit te voeren.Es kann erforderlich sein, Proben von Zwischenprodukten in ausreichender Menge und unter geeigneten Lagerungsbedingungen zurückzubehalten,
Het kan noodzakelijk zijn voldoende hoeveelheden monsters van tussenprodukten onder geschikte opslagomstandigheden te bewarenEine Bankgarantie von 65% des Warenwerts kann erforderlich sein, wenn die Aufenthaltserlaubnis nicht erteilt wird oder in Bestellung, wenn die Sendung ankommt.
Een bank een garantie van 65% van de waarde van goederen kan vereist zijn als de verblijfsvergunning niet is afgegeven of als de zending arriveert.Eine klinische und biochemische Überwachung dieser Patienten wird empfohlen; eine Dosisanpassung kann erforderlich sein siehe Abschnitt 4.4.
Klinische en biochemische controle wordt aanbevolen bij deze patiënten en een dosisaanpassing kan nodig zijn zie rubriek 4.4.Es kann erforderlich sein, Proben von Zwischenprodukten in ausreichender Menge und unter geeigneten Lagerungsbedingungen aufzubewahren, um die Wiederholung oder Bestätigung einer Chargenkontrolle zu ermöglichen.
Het kan noodzakelijk zijn een voldoende hoeveelheid monsters van tussenprodukten onder passende ops lagomstand igheden te bewaren met het oog op herhaling of bevestiging van een chargecontrole.eine parenterale Ernährung kann erforderlich sein.
parenterale voeding kan nodig zijn.
