Voorbeelden van het gebruik van Kinder denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wisst ihr, was meine Kinder denken, wo Maura ist?
Weet je waar mijn kinderen denken dat Maura heen is?Die Kinder denken, ich mache das aus Eitelkeit.
De kinderen denken dat dit alleen maar ijdelheid is.Kinder denken nicht nach.
Teenagers denken nooit.Kinder denken, es sei schlecht. Nicht flüstern.
Kinderen zullen dat oppikken. Meine Kinder denken, ich wäre tot.
De kinderen denken dat ik dood ben.Kinder denken, es sei schlecht. Nicht flüstern.
Niet fluisteren. Dan zullen kinderen denken dat het gênant is.Ich kann unmöglich an so was wie Ehe oder Kinder denken.
Ik kan Kinder denken, Spaß hält ewig an.
Kinderen denken dat lol eeuwig duurt.Du…- Meine Kinder denken, ihr Dad hat sich nicht verabschiedet.
M'n kinderen denken dat hun vader geen afscheid heeft genomen.Du willst mir erzählen, dass diese Kinder denken, ich sähe aus wie ein Monster?
Dus je zegt nu Die Kinder denken, ich bin verrückt.
De kinderen denken dat ik gek ben.Das sind die einzigen Dinge, woran Kinder denken.
Dit zijn de enige dingen die kinderen bedenken.Was sollen deine Kinder denken?
Weil wir an die Kinder denken!!!
Want we hebben aan de kinderen gedacht!!!Ich musste nur gerade an meine Kinder denken.
Ik zat even aan m'n kinderen te denken.Ich musste an seine Frau und seine 2 Kinder denken. Und meine Tochter hatte Geburtstag.
Omdat ik aan Marty's vrouw en twee kinderen denk en het mijn dochters verjaardag is, en ik weet.Hör zu, man kann nicht kontrollieren, was Kinder denken, aber man kann dafür sorgen,
Luister, een kinds gedachten kun je niet beïnvloeden,Nachrichten von Eltern bekomme, die schreiben:"Meine Kinder denken, sie dürfen nicht in die Kirche.
ik geen berichten krijg… van ouders die zeggen: 'Mijn kinderen denken dat ze niet naar de kerk kunnen.Und ihr Kinder denkt, ihr wüsstet alles.
Hast du auch nur eine Sekunde an deine Kinder gedacht?
Heb je wel aan je kinderen gedacht?
