Voorbeelden van het gebruik van Ouders denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel ouders denken dat het de moeite waard is hun kind te leren om cijfers toe te voegen voordat hij naar school gaat.
Viele Eltern glauben, dass es sich lohnt, ihrem Kind beizubringen, Zahlen hinzuzufügen, bevor es zur Schule geht.Mijn ouders denken dat ik elk weekend naar de kerk ga.
Und dass"Pfarrer Steve" mich in allen wichtigen Fragen unterstützt. Meine Eltern denken, ich gehe jedes Wochenende in die Kirche.M'n ouders denken dat hij bij mij is en hij moet voor 't eten thuis zijn.
Und ich muss ihn zum Essen mitbringen. Meine Eltern denken, er ist bei mir.dat is precies wat je ouders denken.
das ist genau das, was Ihre Eltern denken.Dus het maakt je niet uit wat de ouders denken, ook niet
Dir war also egal, was die Eltern dachten, dir war egal,
Ouders denken na over hoe het contact van de baby met chemisch actieve elementen te minimaliseren.
Eltern überlegen, wie sie den Kontakt des Babys mit chemisch aktiven Elementen minimieren können.De ouders denken dat hun kroost in Europa een nieuw
Mijn ouders dachten dat Melissa Alison kon vermoord hebben.
Meine Eltern dachten auch schon, dass Melissa Alison getötet haben könnte.M'n ouders dachten dat Melissa Alison heeft vermoord. Jawel.
Meine Eltern dachten auch schon, dass Melissa Alison getötet haben könnte. Doch.Katie's ouders dachten dat ook.
Katies Eltern dachten das auch.M'n ouders dachten dat een huisdier misschien zou helpen.
Meine Eltern dachten, dass vielleicht.In New York. Je ouders dachten dat je een jongetje was.
Deine Eltern waren überzeugt, dass du ein Junge würdest.- New York.M'n ouders dachten dat dat het beste was om mij te beschermen.
Meine Eltern fanden, dass Verstecken das Beste sei, um mich zu schützen.
Ontroerend, zoals jij aan je ouders denkt.
Wirklich nett, wie du an deine Familie denkst.Bij de Kettler driewieler Startrike werd ook aan de ouders gedacht.
Beim Kettler Dreirad Startrike wurde auch an die Eltern gedacht.Mijn deur is op slot. Je ouders, denk je… Ik ook.
Ich auch. Deine Eltern, denkst du… Hab abgeschlossen.Als ik aan m'n ouders denk.
Wenn ich da an meine Eltern denke.Ik weet het niet. M'n ouders dachten dat.
Meine Eltern haben gedacht… Ich weiß nicht.Ontroerend, zoals jij aan je ouders denkt.
Das ist wirklich nett, wie du an deine Familie denkst.Ik weet het niet. Mijn ouders dachten, dat.
Meine Eltern haben gedacht… Ich weiß nicht.
