KLAMM - vertaling in Nederlands

• vochtig
• klam
• kloof
• krap
• ravijn

Voorbeelden van het gebruik van Klamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sagt, du bist klamm.
Hij zegt dat je blut bent.

Doch Euer Herz wird klamm.
Maar uw hart wordt koud.

Doch Euer Herz wird klamm.
Maar je hart wordt kil.

Meine Hand ist ein bisschen klamm.
Mijn handen zijn een beetje nat.

Du siehst… klamm aus.
Je ziet er zweterig uit.

Wir sind klamm.
We zijn de pineut.

Entdeckt wurde die Klamm im Jahre 1891 vom damaligen Bürgermeister von Gorje,
In 1891 werd deze kloof ontdekt door de Majoor van Gorje,

hat hier eine Klamm in die Felswand gewaschen,
heeft hier een smalle kloof in de rotswand gewassen,

So sind wir vielleicht doch nicht so klamm, wie wir dachten. Ich muss keine Arbeit aufgeben.
En ik kan blijven werken, dus we zitten niet zo krap als we dachten.

Das Naturschutzgebiet Divoká Šárka befindet sich an den felsigen Hängen des Bachs Šáreckýpotok, zwischen der Klamm Džbán und ČertůvMlýn
Het natuurreservaat Divoká Šárka(Wilde Šárka) ligt aan de rotsachtige hellingen van Šáreckýpotok(Šárecký-beek)(tussen de kloof Džbán en Čertůvmlýn)

spielverliebte Erwachsene führt durch die Klamm und die anschlieà enden Gräben.
volwassenen die graag spelen, gaat door het ravijn heen en de aangrenzende slenken.

Die Burg Klamm wurde wiederholt mit der Bergwege Gütesiegel und der Klettersteig Wankspitze ausgezeichnet.
De Burg Klamm werd verschillende keren onderscheiden met het Bergwege Gütesiegel en de Klettersteig Wankspitze.

Wer sich auf keine Klettertour oder mehrtägige Gipfeltour einlassen möchte, kann als Tagestour die Partnachklamm, die Leutaschklamm oder die Klamm zum Höllental durchwandern.
Een strijker of jager aan de draaiende loper strijkt vervolgens het meel via de meelpijp naar de lager gelegen verdieping, de maalzolder of meelzolder.

der Wildpark lohnen einen Besuch. Einige Schluchten in der Region wie die Lichtenstein Klamm in St. Johann werden Sie erstaunen.
dierentuin zijn ook zeer de moeite waard, net als de Lichtenstein Klamm kloof in St.

teilweise sind kleine Felsen zu überklettern â doch die Stimmung in dieser wildromantischen Klamm ist einmalig.
over glibberige stenen, deels moet men over kleine rotsen klimmen- maar de atmosfeer in deze wild-romantische ravijn is uniek.

Es ist ein klammes, krankes Gefühl.
Dat is een klam, ziekelijk gevoel.

Im Bett zwischen ihnen auf. Dann tauchte diese kleine, klamme, haarige Kreatur.
En dan lag er opeens een klam, harig wezentje tussen pa en ma in bed.

Gay klammer von die jungen halten ihre smokes lit.
Homo klem van de boys houden hun smokes lit.

Die meisten Pulver, die nicht KLAMMER erfordern, werden disolve kein Problem.
Het meeste poeder dat geen PIN vereist zal disolve geen probleem.

Klammer(Gegenstück) mit Noppe.
Klem(tegenhanger) met uitstulping.