Voorbeelden van het gebruik van Krankes kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Mann und ich hatten ein krankes Kind, zwar gesund geboren,
Mijn man en ik hadden een ziekelijk kind, gezond geboren,Sie setzen Ihr krankes Kind abends um neun ins Auto, wegen Ihrer Brille?
Voor een verdomde bril? Je nam je zieke kind om 21:00 uur in de avond mee?Manchmal… wenn eine Mommy und ein Daddy ein krankes Kind haben, haben sie ein weiteres Baby.
Soms, wanneer mama en papa een ziek kindje hebben,… hebben ze ook nog een ander Die weder du noch ich leisten können. das Sonderbetreuung braucht, Wir bezahlen sie, damit sie unser krankes Kind versorgen.
We betalen ze om voor ons zieke kind te zorgen.es wird allmählich nass während 2-3 Tage und krankes Kind beginnt zu husten gut- das ist ein natürlicher Verlauf der Erkrankung
wordt het geleidelijk nat tijdens 2-3 dagen en zieke kind start met goed hoesten- dit is een natuurlijk verloop van de ziekte,Ich hörte von einem kranken Kind in einem Nachbardorf, Anwar.
Ich will einem kranken Kind helfen.
Ik probeer een ziek kind te helpen.Tyrus hat mir gesagt, was passiert ist-- das kranke Kind.
Tyrus heeft me verteld wat er is. Het zieke kind.Katia betrachtet Das kranke Kind.
Katia bestudeert Het zieke kind.Ausländer mit einem kranken Kind.
Een stel buitenlanders met een ziek kind.Rennt vor seinem kranken Kind davon?
Wat voor iemand vlucht van haar ziek kind?Rette dieses kranke Kind.
Red dit zieke kind.Charlie, ich soll mich zwischen einem Finanzierungsplan… und meinem kranken Kind entscheiden.
Je dwingt me te kiezen tussen m'n hypotheek en m'n zieke kind.Da ist eine Familie mit einem kranken Kind.
Er is een gezin met een ziek kind.Was hat das mit einem kranken Kind zu tun?
Wat heeft dat te maken met een ziek kind?Inklusive deines kranken Kindes.
Zelfs je zieke kind.Ich bin allein mit einem kranken Kind.
Ik ben hier alleen met een ziek kind.Er reist mit seiner Frau und seinem kranken Kind.
Hij reist met zijn vrouw en zijn ziek kind.Ich wusste von keinem kranken Kind.
Ik weet niets van een ziek kind.Er ist am Bett eines kranken Kindes.- Und mit ihm, Sie wissen.
Hij is bij een ziek kind en u weet hoe hij is.
