Voorbeelden van het gebruik van Kurzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kurzer Bremsweg auf trockenen
Kortere remweg in natteEin Tag? -Ein kurzer Besuch?
Weil der Teleskoparm kurzer ist kann er in Transportposition senkrecht stehen.
De kraan is hier samengevouwen, doordat de telescoopmast korter is kan hij rechtop staan tijdens transport.Du bist in kurzer Zeit weit gekommen.
Es war nur ein kurzer Zwischenhalt.
Dies ist ein ganz kurzer Überblick all der Studien, die ich mir angeschaut habe.
Ein kurzer Schlag, hinter die Mitte.
Kort door het midden.SPORT Geometrie: komfortable Rennradgeometrie, kurzer Reach, hoher Stack, lange Kettenstreben für hohe Laufruhe.
SPORT Geometry: Verzekert comfort, hogere stack, kortere reach en verlengde achterbrug voor extra stabiliteit.Auffällig an diese Zugmaschinen ist der sehr kurze Radstand, kurzer geht fast nicht mehr!
Opvallend aan deze trekkers is de uiterst Es ist eine große Veränderung in kurzer Zeit.
Het is een grote verandering in korte tijd.Dr. Demopoulos wurde vor kurzer Zeit verhaftet.
Dr Demopoulos werd even geleden gearresteerd.Wehen in kurzer Folge.
En weeën kort op elkaar.Ich meine, die Angst ist nur ein kurzer Schmerz.
Ik bedoel, de angst is slechts korte pijn.Nur… ein kurzer Abschied und sonst nichts.
Gewoon een kort en krachtig vaarwel en niets meer.Und in so kurzer Zeit.
In zo'n korte tijd.So ein kurzer Spaziergang?
Zo'n kort wandelingetje?Aber es war nur von kurzer Dauer.
Het was maar van korte duur.Trauriger kurzer Weihnachtsschneemann.
Triest kort kerstliedje.Großer Typ, Lügner, kurzer Name.
Dikke vent, leugenaar, korte naam.Langer Rede kurzer Sinn: Ich habe ihn getötet.
Lang verhaal kort, ik heb hem vermoord.
