KURZER ENTFERNUNG - vertaling in Nederlands

• korte afstand

Voorbeelden van het gebruik van Kurzer entfernung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Anlage befindet sich im Herzen der Stadt Cosenza kurzer Entfernung von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Onze instelling is gelegen in het hart van de stad Cosenza op korte afstand van de belangrijkste monumenten

Ein kurzer Entfernung vom Meer entfernt, im Herzen von der Landschaft der Picardie,
Op korte afstand van de zee, in het hart van de Picardische platteland,

Ein kurzer Entfernung von der Wand platziert zuerstBrett,
Op korte afstand van de muur eerste geplaatstboord,

Ein kurzer Entfernung von Amsterdam(15 km),
Op korte afstand van Amsterdam(15 km),

auf eine Kontaktwunde aus kurzer Entfernung hinweist.
wijst op een verwonding van op korte afstand.

Aber die nächsten zwei Schüsse in den Rücken kamen aus kurzer Entfernung, weniger als 2 Meter vielleicht.
Maar de twee volgende schoten, in de rug, waren van dichtbij. Binnen 2 meter misschien.

In kurzer Entfernung zur Betriebsamkeit des WTC,
Op korte afstand van de bedrijvigheid van het WTC,

Alles in allem, die perfekte Villa für diejenigen, die ein Haus mit einem Land Gefühl und in sehr kurzer Entfernung zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, die die Algarve zu bieten hat.
Al met al, de perfecte villa voor wie op zoek is naar een huis met een landelijk gevoel en in zeer korte afstand tot alle belangrijke voorzieningen die de Algarve te bieden heeft.

in gutem Zustand in einem Mehrfamilienhaus in kurzer Entfernung vom Zentrum von Los Gigantes
in goede staat in een appartementsgebouw op korte afstand van het centrum van Los Gigantes

Der Bauernhof Ein kurzer Entfernung von den wichtigsten Parks des Gardasees
Op korte afstand van de belangrijkste parken van het Gardameer

Bei einer kurzen Entfernung hinterlassen diese Waffen Spuren von Verbrennungsprodukten an den Opfern.
Op korte afstand laten vuurwapens kruit achter op lichaam en kleren van de slachtoffers.

Kurze Entfernung zwischen den 3 Bächen und dem großen Strand max. 10 Minuten zu Fuß.
Korte afstand tussen de 3 kreken en het brede strand max 10 minuten te voet.

All dies ist nur eine kurze Entfernung von den bekanntesten Touristenzielen der Toskana.
Dit alles op slechts een korte afstand van de bekendste toeristische bestemmingen van Toscane.

Kurze Entfernung zu touristischen Sehenswürdigkeiten.
Korte afstand tot toeristische bezienswaardigheden.

In einer kurzen Entfernung von Athen im Herzen des Saronischen Golfs ist Agistri.
Op korte afstand van Athene in het hart van de Saronische Golf is Agistri.

Aus so einer kurzen Entfernung können zwei Tore keine Verbindung aufbauen.
Twee Poorten kunnen elkaar niet kiezen op zo'n korte afstand.

Das Zimmer befindet sich auf der Avenida Diagonal, eine kurze Entfernung von Torre Agbar.
De studio is gelegen op de Avenida Diagonal, een korte afstand van Torre Agbar.

Mordsgefährlich über kurze Entfernungen.
Bloedlink op de korte afstand.

Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten?
Wat is de kortste afstand tussen twee punten?

Die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten ist eine Gerade.
De kortste afstand tussen twee punten is een rechte lijn.