LASS NICHT LOS - vertaling in Nederlands

• niet loslaten
• laat niet los
• niet laten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Lass nicht los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Ernst, lass nicht los.
Ik meen het. Niet loslaten.

Was auch immer du machst, lass nicht los.
Wat je ook doet, laat niet los.

Was auch immer passiert, lass nicht los, okay?
Wat er ook gebeurt, niet loslaten, oké?

Was immer passiert, lass nicht los.
Wat er ook gebeurt, niet loslaten.

Mayra, lass nicht los!
Mayra, niet loslaten.

Kevin, Schokolade. Und lass nicht los.
Kevin, chocola. Niet loslaten.

Halt dich fest und lass nicht los.
Hou me vast en niet loslaten.

Lass nicht los!
Niet los laten.

Hände bluten. Lass nicht los!
Handen met bloed, laten niet los.

Lass nicht los.
Geef'm niet uit handen.

Ich lass nicht los.
Ik ben niet te laten gaan!

Hände bluten, lass nicht los!
Handen bloeden, kan het niet los laten.

Lass nicht los!
Kan het niet loslaten.

Lass nicht los.
Laat het niet los.

Bitte lass nicht los!
Laat me niet los.

Ich lass nicht los.
Ik laat het niet los.

Was auch immer passiert, lass nicht los, okay?
Wat er ook gebeurt, laat nooit los, goed?

Ich lass nicht los.
Ik laat niets los.

Lass nicht los.
Ik kan er niet bij.

Lass nicht los!
Ik laat je niet los.