LASS SIE WISSEN - vertaling in Nederlands

• laat ze weten

Voorbeelden van het gebruik van Lass sie wissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass sie wissen, dass es dir gut geht.
Laat hen weten dat je in orde bent.

Lass sie wissen, dass du dich amüsieren willst.
Laat haar weten, dat je in bent voor een geintje.

Lass sie wissen, dass du dich sorgst.
Om ze te laten weten dat het je wat doet.

Lass sie wissen, wird aus der Geschichte getilgt. Athen, nach Athen. ihr geliebtes Juwel einer Stadt.
Zodat ze weten… dat Athene… hun kroonjuweel… uit de geschiedenis zal verdwijnen.

Ich dachte, ich kontaktiere sie und lass sie wissen, dass ich ein Geheimnis bewahren kann.
Ik wilde haar laten weten dat ik een geheim kan bewaren.

Lass sie wissen, unser Schiff ist gestohlen.
Laat ze weten dat we een gestolen schip hebben.

Lass sie wissen, dass du sie zurückhaben willst.
Laat haar weten dat je haar terug wilt.

Ich lass Sie wissen, was ich in Erfahrung bringe.
Ik zal u laten weten wat ik hoor.

Lass sie wissen, dass ihr Enkel hier ist.
Haar laten weten dat haar kleinkind hier is.

Lass sie wissen, dass du vorbeikommen wirst.
Laat weten dat je langskomt.

Und du gewinnst wieder dazu. Lass sie wissen, dass sie dir noch folgen können.
Laat ze weten dat het veilig is om jou te volgen… en je staat weer voor.

Lass sie wissen, dass sie geliebt wird
Laat haar weten dat ze wordt liefgehad…

Ich lass sie wissen was wir über ihren letzten Artikel gedacht haben
Ik zal haar laten weten hoe wij ons voelden na haar laatste artikel

Lass sie wissen, wird aus der Geschichte getilgt. ihr geliebtes Juwel einer Stadt,
Gewist zal worden uit de geschiedenis. Laat hen weten… dat Athene,

Lass sie wissen, wird aus der Geschichte getilgt. ihr geliebtes Juwel einer Stadt, Lass sie wissen, Athen.
Laat hen weten, dat Athene… hun kroonjuweel in de vorm van een stad… uit de geschiedenis zal verdwijnen.

Lass Sie wissen, ob sie fertig mit ihr sind
Laat haar weten of je klaar met haar bent

also lass sie wissen, wie leid es mir tut.
dus laat haar weten dat het me spijt.

Lasst sie wissen, dass wir es sehen.
Laat ze weten dat we het zien.

Ich lasse Sie wissen, dass mehr schreiben, wenn heute immer noch.
Ik zal u laten weten dat u vandaag nog schrijven terug.

Lasst sie wissen, dass ihr ihnen zuhört.
Laat ze weten dat je wilt luisteren.