LEICHTEN - vertaling in Nederlands

• lichte
• lichtgewicht
• gemakkelijk
• milde
• eenvoudige
• enigszins
• geringe
• matige
• licht
• gemakkelijke
• mild
• lichtere
• eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Leichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Interaktive Präsentationen in 3 leichten Schritten.
Interactieve presentaties in 3 eenvoudige stappen.

Isotrex Gel(Isotretinoin) wird zur Behandlung von leichten bis mittelschwerer Akne.
Isotrex Gel(Isotretinoin) wordt gebruikt voor de behandeling van milde tot matige acne.

Verpackung von leichten Spinner Spielzeug.
Verpakking van licht spinnerstuk speelgoed.

Dank des leichten und weichen Materials leicht zu tragen.
Gemakkelijk te dragen dankzij het lichte en zachte materiaal.

Bringt leichten, unregelmäßigen Regen mit sich.
Met kans op lichte, plaatselijke regen.

Gehäuse mit Titan-Metall-Fertigung, mit seinem leichten, harten, Hitze, Kälte.
Koffer met titanium metalen productie, met zijn lichtgewicht, harde, hitte, kou.

Sie können unterschiedlich intensiv sein- von leichten Dehnungen bis hin zu schneidenden Schmerzen.
Ze kunnen van verschillende intensiteit zijn- van eenvoudige rek tot knippijn.

Die Krankheit kann sowohl in leichten als auch in extrem schweren Formen auftreten.
De ziekte kan voorkomen in zowel milde als extreem ernstige vormen.

Es gibt keine schnellen und leichten technischen Lösungen.
Er blijkt geen snelle en gemakkelijke technische oplossing voor dit probleem te bestaan.

An der leichten Vasokongestion im Gesicht
Licht algemene vasocongestie in je gezicht

Sie werden zu leichten Zielen für die Scharfschützen.
Ze zijn een gemakkelijk doelwit voor Duitse sluipschutters.

Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und leichten Waffen.
non-proliferatie van massavernietigingswapens en lichte wapens.

Willkommen in der Zukunft der Brillen mit diesen leichten Rahmen.
Welkom in de toekomst van eye-wear met deze lichtgewicht frames.

Rutschfester Griff für sicheren, leichten und ultra-bequemen Halt.
Anti-slipgrepen voor een zekere, eenvoudige en super comfortabele grip.

Bei Patienten mit einer leichten Leberfunktionsstörung(Child Pugh A) ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Er is geen aanpassing van de dosering nodig bij patiënten met milde leverinsufficiëntie Child Pugh A.

Von leichten Wanderungen durch blühende Wiesen
Van gemakkelijke wandelingen over bloeiende almen

Pain, angefangen von leichten Anfang Lymphödem,
Pijn, variërend van mild in het begin van lymfoedeem,

Die Schnalle hat einen leichten Abdruck an Neves Hals hinterlassen.
Nevess nek is licht ingedeukt door een patroon op de gesp.

Dass alle Benutzer einen leichten Zugriff zu den Informationen haben.
De gebruikers gemakkelijk toegang hebben tot de informatie.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu Kleinwaffen und leichten Waffen.
Resolutie van het Europees Parlement over handvuurwapens en lichte wapens.