LENKEN SIE - vertaling in Nederlands

• leiden ze
• stuurt u
• gidst haar
• zullen ze afleiden

Voorbeelden van het gebruik van Lenken sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie lenken sie zu dem Treffpunkt.
Je stuurt haar naar de ontmoetingsplek.

Lenken Sie uns ab?
Je leidt ons af?

Lenken Sie sie ab!
Leid ze af!

Immerhin lenken sie vom Rest von dir ab.
Ze leiden de aandacht wel af van de rest van je.

Lenken Sie nicht von Ihrem Fehlverhalten ab.
Probeer me niet af te leiden.

Lenken Sie Sulu von der Tafel ab.
Leid Sulu's aandacht af.

Crane, lenken Sie den Sheriff ab.
Crane, leid de sheriff af.

Lenken Sie mich ab, während jemand mein Auto verwanzt?
Leid je me af terwijl iemand m'n uitlaat saboteert?

Crane, lenken Sie den Sheriff ab. Da.
Crane, leid de sheriff af. Daar.

Lenken Sie sie ab.
We leiden ze af.

Sie sind doch Joan? Sie lenken sie hinter meinem Rücken vom Lernen ab,?
Haar weglokken van haar studie, achter mijn rug? Joan, toch?

Lenken Sie weg von den Kiefern.- Nein, nein.
Nee, stuur weg van die dennenbomen.

Lenken Sie jetzt nicht davon ab, dass Maroni Informanten in Ihrem Büro hat.
Probeer maar niet te verbergen dat Maroni duidelijk mensen bij jouw bureau heeft.

Deswegen lenken Sie mich darauf, weil die nicht Ihre Mandanten sind.
Daarom stuur je me daarop af, omdat jij hen niet vertegenwoordigt.

Neelix, Seven, Kim, lenken Sie die Wachen ab.
Neelix, Zeven, Kim, leid de bewakers af.

So lenken Sie das Kind während der Sommerferien vom Computer ab.
Hoe het kind tijdens de zomervakantie van de computer af te leiden.

Aber kaum sind Sie hier, lenken Sie Mr. Roxborough ab.
Je bent hier vijf minuten en je leidt Mr Roxborough al af.

Crane, lenken Sie den Sheriff ab. Da.
Daar. Crane, leid de sheriff af.

Okay, lenken Sie ihn so lange ab.
Oké, probeer hem af te leiden.

Wenn Sie dort sind, lenken Sie sie irgendwie ab.
Als je er bent, probeer ze dan weg te lokken.