Voorbeelden van het gebruik van Machen nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir machen nur etwas Arbeit.
We doen gewoon wat werk.Sie machen nur Krach.
Zij maken alleen herrie.Daddy und Jesse machen nur Spaß.
Pa en Jesse doen maar alsof.Wir machen nur Spaß! Och, Kleiner.
Wir machen nur Urlaub.
We zijn gewoon samen op vakantie.Aber wir machen nur etwas zusammen, wenn wir Brandopfer foltern.
We doen alleen samen dingen als we brandslachtoffers martelen.Wir machen nur einen kleinen Ausflug.
We gaan gewoon een rondje maken.Wir machen nur unseren Job hier.
We doen gewoon ons werk.Wir machen nur Spaß.
We maken gewoon wat lol.Ich glaube, sie sind beide nett, sie machen nur eine schwere Zeit durch.
Ik vind ze allebei aardig, ze maken alleen een moeilijke tijd door.Komm, Elaine. Wir machen nur Spaß.
Kom op, Elaine, we maken maar een grapje.Millionen von Studenten wie du, machen nur für 3-4 Monate und du kommst.
Jij en miljoenen studenten zoals jij doen maar een paar maanden.Warte, wir machen nur ein Foto mit ihm- und nichts anderes, okay?
Wacht… we gaan alleen een foto nemen en niets anders, toch?Wir machen nur zusammen Party.
We zijn gewoon aan het feesten.Sie machen nur noch Bergbau.
Ze doen alleen nog in mijnwinning.Wir machen nur einen kurzen Spaziergang.
We gaan gewoon een korte wandeling maken.Wir machen nur eine Story über die Podcast-Begeisterung.
We doen gewoon een verhaal over de podcast rage.Wir machen nur Small Talk.
We maken gewoon een praatje.Nein. Wir machen nur Maßarbeit.
Nee. We maken alleen maatwerk.Wir machen nur einen kleinen Spaziergang.
We zijn gewoon aan het wandelen.
