Voorbeelden van het gebruik van Machen weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind beide erwachsen, wir machen weiter.
We zijn volwassenen, we gaan verder.Gar nichts. Wir trauern kurz und machen weiter.
Niets. We treuren en gaan verder met ons leven.Das war Klasse. Wir machen weiter.
Dat was een goed begin, hè? We gaan verder.Nein, wir machen weiter.
Nee, we gaan verder.Gut, wir machen weiter.
Oké, we gaan verder.Los, wir machen weiter.
Kom op, we gaan verder.Schmeißen Sie die beiden raus und machen weiter mit dem Film, Alter.
Ja, aber Sie machen weiter.
Ja, maar je zet door.Sie buchen das unter der Spalte Erfolg ab und machen weiter.
Wir machen weiter.
We doen nog mee.Sie machen weiter mit dem Leben. Das ist wichtig für ihn.
Je gaat door met je leven, dat is belangrijk voor hem.Wir machen weiter unsere Arbeit; wir sind alles Profis.
We doen nog steeds ons werk, we zijn allemaal professionals.Machen weiter mit D-7.
We gaan over naar D-7.Wir machen weiter mit der Lektion.
Wij gaan verder door met de les.Alle machen weiter wie bisher. Nein.
Sie machen weiter, solange die Bedrohung besteht.
Je kan verder tot deze bedreiging voorbij is.Machen weiter bei Schritt 5. Und diejenigen, die bestehen.
Schmeißen Sie die beiden raus und machen weiter mit dem Film, Alter.
Wir machen weiter mit der nächsten Übung.
We kunnen overgaan naar de volgende oefening.Wir machen weiter wie vorher.
We doen weer zoals het was.
