Voorbeelden van het gebruik van Mechanismen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tendenzen, Strukturen und institutionelle Mechanismen der internationalen Kapitalmärkte.
Wissenschaft/Zellen: Die Mechanismen der entzündungshemmenden Wirkungen von CBD wurden untersucht.
Metformin kann über drei Mechanismen wirken.
Diese Mechanismen haben je nach Fall ein doppeltes Ziel.
Naar gelang van het geval hebben deze regelingen een tweeledige doelstelling.Die Einzelheiten der Mechanismen müssen festgelegt werden.
De details van dit mechanisme moeten nog verder worden uitgewerkt.Überprüfung der Strukturen und Mechanismen des Europäischen Forschungsrats.
Evaluatie van de structuren en mechanismen van de Europese Onderzoeksraad.Tendenzen, Strukturen und institutionelle Mechanismen.
Tendensen, structuren en institutionele regelingen van de.Der Pfosten schützt die Mechanismen vor Witterung.
De paal beschermt het mechanisme tegen weersinvloeden.Dafür haben wir keine Mechanismen.
Wij hebben daar geen mechanismen voor.Eine Stärkung unserer Mechanismen ist von grundlegender Bedeutung.
Het is essentieel dat wij ons mechanisme verbeteren.Operationelle Mechanismen.
De operationele mechanismen.Der Rat unterstreicht die Notwendigkeit wirksamer Mechanismen zur Gewährleistung.
De Raad onderstreept de noodzaak van een doeltreffend mechanisme voor.Und seine Anpassung wird durch neurologische Mechanismen und hormonell durchgeführt.
En de aanpassing ervan wordt uitgevoerd door neurologische mechanismen en hormonale.Grenzübergreifende Mechanismen.
Grensoverschrijdend mechanisme.In dieser Funktion sind alle diese Mechanismen genau gleich.
In deze functie al deze mechanismen zijn precies hetzelfde.Umsetzung der Erklärung von Helsinki- Schaffung von konkreten Mechanismen.
De tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki- invoering van concrete mechanismen.Und dann… deckte er die Mechanismen hinter dem Monster auf.
Daarna onthult hij de mechanismen achter het monster.ECO/077-"Tendenzen, Strukturen und institutionelle Mechanismen der interregionalen Kapitalmärkte", Initiativstellungnahme.
ECO/077-"Tendensen, structuren en institutionele mechanismen op de interregionale kapitaalmarkten"- Initiatiefadvies.Mechanismen für das Vorgehen bei schweren Unfällen
Mechanismen voor het omgaan met zware ongevallenHier gibt es viel zu wenige Mechanismen, viel zu wenig Aufmerksamkeit dafür.
