Voorbeelden van het gebruik van Meinen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hatte ich meinen Fehler erkannt.
Ich hoffe, Sie haben mir meinen Fehler verziehen.
Hopelijk heb je me m'n fout vergeven.Die Wahrheit ist, Ellen wollte meinen Fehler wiedergutmachten.
De waarheid is dat Ellen mijn fout probeerde te herstellen.Um mir meinen Fehler zu verzeihen. Dr. Jorgenson ist zu mir gekommen.
Dat hij me m'n fout vergaf. Dr. Jorgenson kwam me vertellen.Die Familie sollte nicht für meinen Fehler bezahlen.
De familie moet niet boeten voor mijn fout.
Sie bezahlte für meinen Fehler.
Ze betaalde de prijs voor mijn fout.Und ich habe meine Zeit abgesessen, für meinen Fehler bezahlt.
Ik heb geboet voor mijn fout.Ja! Ich habe meinen Fehler behoben!
Ja, ik heb mijn fout hersteld!Ich habe meinen Fehler erkannt!
Ik zag mijn fout.Ich habe meinen Fehler eingesehen.
Ik zag mijn fout.Sie glaubte, ich könnte meinen Fehler beheben.
Zij geloofde dat ik mijn fout kon herstellen.Mir meinen Fehler vergeben.
Vergeef me mijn fout.Ich hatte die Chance, meinen Fehler wiedergutzumachen.
Ik had de kans om mijn fout te corrigeren.Tut mir leid. Nun hast du meinen Fehler gefunden.
Je hebt m'n foutje ontdekt. Sorry.Nun hast du wohl meinen Fehler gefunden.
Je hebt m'n foutje ontdekt.Dann habe ich endlich für meinen Fehler bezahlt.
Dan betaal ik voor m'n vergissing.Und als euer Führer werde ich meinen Fehler nicht wiederholen.
Alle bügeln also meinen Fehler aus.
Dus iedereen werkt samen om mijn fout goed te maken.Entschuldige meinen Fehler.
Sorry voor m'n vergissing.Sie wird das immer für meinen Fehler halten und mich hassen.
