Voorbeelden van het gebruik van Muss stark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Mann muss stark sein wie ein Stier.
Hij moet sterk als een leeuw zijn.Lch muss stark sein. Herr Wiener!
Weenie.- Ik moet sterk zijn!Ich muss stark sein.
Ik moet dapper zijn.Ich muss stark bleiben.
Ik moet scherp blijven.Ich muss stark genug sein, sie zu bekämpfen.
Ik ben dus sterk genoeg om het te weerstaan.Er ist ganz süß und so… George McFly? Aber… Ich finde, ein richtiger Mann muss stark sein.
Ik vind dat een man sterk moet zijn.-George McFly? Die is wel grappig, maar.Aber… Ich finde, ein richtiger Mann muss stark sein.
hij voor zichzelf kan opkomen… Ik vind dat een man sterk moet zijn.Der heute vorgelegte Vorschlag zur wirtschaftspolitischen Steuerung muss stark verbessert werden,
Het voorstel dat vandaag ter tafel ligt over economisch bestuur dient aanzienlijk te worden verbeterdaber als Newt den Shutdown ausrief dachte ich, ich muss stark für uns sein. auf jedem Kassenbon, bei jeder Kleinigkeit, die wir je kauften.
toen Newt de overheid op slot deed… dacht ik dat ik sterk moest zijn voor ons. en Starr ons leven binnengleed om overal een ambtsmisdrijf te zoeken.Sie müssen stark bleiben.
Die Formel muss stärker werden, damit ich mehr Zeit habe.
De formule moet sterker zijn zodat ik meer tijd heb.Du mußt stark bleiben, hast du gehört?
Je moet sterk blijven, hoor je me?Sie müssen stark bleiben, Kenny.
Je moet sterk blijven, Kenny.Aber du musst stärker als je zuvor sein, Tata.
Maar je moet sterker zijn dan ooit, Tata.Sie müssen stark sein für die Kinder.
Je moet sterk zijn voor de kinderen.Du musst stärker sein, als du es dir vorstellen kannst.
Je moet sterker zijn dan dat je zelf denkt dat je kan zijn.Männer müssen stark sein.
Een man moet sterk zijn.Du musst stärker sein als sie, Sarah.
Je moet sterker zijn dan zij, Sarah.Sie müssen stark genug beheben.
Je moet sterk genoeg repareren.Du musst stärker sein, als du dir selbst zutrauen würdest.
Je moet sterker zijn dan je denkt.
