MUSS VERSTEHEN - vertaling in Nederlands

• moet begrijpen
• moet weten
• moeten begrijpen
• moet snappen
• wil begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Muss verstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dominic muss verstehen, dass ich die Ansagen mache.
Dominic moet weten dat ik de leiding heb.

Er muss verstehen, dass du deine Familie sehen willst.
Hij moet begrijpen dat je je familie moet zien.

Ich muss verstehen, was sie machen.
Ik moet weten wat ze daar doen.

Aber ich muss verstehen, warum er Ihnen diese Fähigkeit gab.
Maar ik moet begrijpen waarom hij je deze kennis gegeven heeft.

Er muss verstehen, wieso.
Hij moet weten waarom.

Ich muss verstehen, warum er das tun würde.
Ik moet begrijpen waarom hij dat zomaar deed.

Aber ich muss verstehen, was Sie von mir erwarten.
Maar ik moet weten wat je van me verwacht.

Ich muss verstehen, wie das passiert ist.
Ik moet begrijpen hoe dit is gebeurd.

Ich muss verstehen, was wichtig ist
Ik moet weten wat belangrijk is

Ich muss verstehen, wie die funktionieren.
En ik moet begrijpen hoe deze werken.

Dax muss verstehen, dass wir es ernst meinen.
Dax moet weten dat we het menen.

Man muss verstehen, was die Spieler denken und versuchen.
Je moet begrijpen wat de spelers denken en proberen.

Zu einfach?- Er muss verstehen, wieso.
Te makkelijk? Hij moet weten waarom.

Ich muss verstehen, wie diese Spiegel funktionieren.
Ik moet begrijpen hoe die spiegels werken.

Man muss verstehen, dass London eigentlich eine ziemlich breit gefächerte Stadt ist.
U moet begrijpen dat Londen eigenlijk een behoorlijk diverse stad is.

Man muss verstehen, die Arbeiter in der Wirklichkeit von den Führern loszulösen.
Men moet het verstaan de arbeiders in werkelijkheid van de leiders los te maken.

Ich muss verstehen.
Ik moet het begrijpen.

Wer Kunden auf Amazon erreichen will, muss verstehen, wie die Produktsuche abläuft.
Om klanten op Amazon te bereiken, moet je eerst begrijpen hoe ze naar producten zoeken.

Man muss verstehen: Das Licht ist Teil der Kunst.
Het moet duidelijk zijn: het licht vormt een onderdeel van de kunst.

Ich muss verstehen, was los war.
Ik wil weten wat er gebeurd is.