NICHTIG - vertaling in Nederlands

nietig
für nichtig
ungültig
unwirksam
unbedeutend
aufgehoben
nichtigkeit
mickriger
annullieren
rechtsunwirksam
ongeldig
ungültig
unwirksam
nichtig
rechtsunwirksam
ungültigwerden
ungã¼ltig
ungltig
ungã1⁄4ltig
für rechtsungültig
vruchteloos
fruchtlos
erfolglos
wertlos
vergeblich
zunichte
sinnlos
nichtig
ergebnislos
nutzlos
unergiebig
ijdel
eitel
vergeblich
eitelkeit
eingebildet
nichtig
herrn
nietigheid
nichtigkeit
ungültigkeit
nichtig erklärt
nichtig
bedeutungslosigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Nichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vom Text der anderen Sprachen unterscheidet und daß deshalb die Abstimmung nichtig sei.
De tekst van die in andere talen verschilt en dat de stemming dus nietig is.
erlöschen und nichtig keit des gemeinschaftspatents.
VERVAL EN NIETIGHEID VAN HET GEMEENSCHAPSOCTROOI.
Die Wirkungen der für nichtig erklärten Rechtsakte werden aufrechterhalten.
De gevolgen van het nietig verklaarde besluit en de nietig verklaarde beschikking worden gehandhaafd.
Den Antrag, die Arbeitsunterlage, soweit erforderlich, für nichtig zu erklären, für unzulässig zu erklären;
De vordering tot nietigverklaring, voor zoveel nodig, van het werkdocument, nietontvankelijk te verklaren;
Nichtig Hündin gibt Kopf während reden zu Ihr Mann auch sagt ich l.
Keutelen teef geeft hoofd terwijl praten naar haar man zelfs zegt ik l.
Nichtig aufgrund von Artikel 25 des Anpassungsbeschlusscs.
Vervallen krachtens artikel 25 van het Aanpassingsbesluit.
Nichtig aufgrund von Artikel 41 des Anpassungsbeschlusses.
Vervallen krachtens artikel 41 van het Aanpassingsbesluit.
Nichtig aufgrund von Artikel 43 des Anpassungsbcschlusses.
Vervallen krachtens artikel 43 van het Aanpassingsbesluit.
Nichtig aufgrund von Artikel 44 des Anpassungsbeschlusses.
Vervallen krachtens artikel 44 van hel Aanpassingsbesluit.
Ist Ihre Vereinbarung nichtig. Wenn Sie mit meiner Mandantin einen falschen Handel machten.
Is jullie deal niet geldig. Als jij met mijn cliënt hebt geruild onder valse voorwendselen….
Nichtig aufgrund von Artikel 42 Absatz 2 des Anpassungsbeschlusses.
Vervallen krachtens artikel 42, lid 2, van het Aanpassingsbesluit.
die Agenda 2000 ist nichtig.
is Agenda 2000 morsdood.
für alle gleich und wird somit nichtig.
daarom moet hij worden gelijkgeknipt en gelijkgeklopt.
Trügerisch ist Anmut und nichtig die Schönheit;
De bevalligheid is bedrog, en de schoonheid ijdelheid;
Ansonsten wird das Manifest nichtig.
Anders zal je manifest verdwijnen.
dass seine Genehmigung nichtig ist.
z'n vergunning is ingetrokken.
Protokoll Nr. 21 über die Regelung der Fischereirechte für Norwegen nichtig.
Protocol nr. 21 betreffende de visserijregeling voor Noorwegen vervallen.
Zax Pharma ist nichtig.
Zax Pharma is geannuleerd.
aber nichtig sind.
maar ze zijn onbeduidend.
Die Liebe. Immer so nichtig.
Liefde. Altijd zo zinloos.
Uitslagen: 268, Tijd: 0.1324

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands