NOCH ESSEN - vertaling in Nederlands

• nog eten
• ga weer eten
• nog opeten

Voorbeelden van het gebruik van Noch essen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es isch noch Essen übrig bliebe.
Er was nog eten over.

Gibt es noch Essen?
Is er nog eten?

Wie viele Bagels muss ich noch essen?
Hoeveel bagels moet ik eten voordat… het werkt?

Wenn wir uns an den Tisch setzen, ist dann überhaupt noch Essen da?
Is er nog eten over zodra het tijd is om aan tafel te aan?

Es ist noch Essen da. Hi!
Er is nog wat eten. Hallo!

Die Feier. Ist noch Essen übrig?
Is er nog eten over? Van het feestje?

Em?- Aria, seid ihr noch essen?
Aria, ben je nog bij je etentje? Em?

Ich kann weder schlafen noch essen.
Ik slaap niet meer, eet niet meer.

Es ist noch Essen übrig, falls Sie Hunger haben.
Er is nog meer eten als je honger hebt.

Können wir heute noch essen?
Dank je. Gaan we nog eten vanavond?

Ihr Typen geht davor noch essen?
Gaan die vooraf ergens eten?

Danach könnten wir noch essen gehen.
Daarna gaan we iets eten.

Ich musste noch essen.
Ik moest eerst mijn lunch afmaken.

Dass du noch essen kannst!
Hoe kun je blijven eten?

Wir haben kaum noch Essen.
We hebben bijna geen eten meer.

Es ist noch Essen da. Hi!
Hallo. Er is nog wat eten.

Aber es ist kaum noch Essen übrig.
Maar er is amper nog voedsel.

Hey, den werden wir auch noch essen.
Hey, dat waren we nog aan het eten.

Mein Gott, wie viele willst du denn noch essen?
Jesus, hoeveel wil je er nog van eten?

Wie viele willst du noch essen?
Hoeveel ga je daar nog van eten?