Voorbeelden van het gebruik van Nur in ruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich Sie nur in Ruhe.
Als ik je maar zou alleen laten.Ihr müsst uns nur in Ruhe lassen.
Je hoeft alleen maar weg te lopen.Ich wollte nur in Ruhe gelassen werden.
Ik wilde gewoon wat rust.Er will nur in Ruhe gelassen werden.
Ich will nur in Ruhe an meinem Buch arbeiten können.
Ik wil alleen in alle rust aan m'n boek werken.Mein Vater sagte immer: Wir Juden schlafen nur in Ruhe, wenn die Palästinenser Hoffnung haben.
We zullen pas rustig slapen als de Palestijnen hoop hebben.Lass uns nur in Ruhe.
Als je ons maar met rust laat.Ich wollte nur in Ruhe essen.
Ik wou alleen maar rustig eten.Ich will nur in Ruhe arbeiten.
Lk wil alleen maar in vrede werken.Wenn ihr ihn nur in Ruhe lasst!
Als je 'm maar met rust laat!Wir wollten nur in Ruhe gelassen werden.
We wilden alleen maar met rust gelaten worden.Warte! Ich will doch nur in Ruhe das Universum erobern.
Wacht. Ik wil in alle rust even het universum veroveren.Ich will mir das nur in Ruhe durchlesen.
den Puls zu normalisieren, nicht nur in Ruhe, sondern auch während der Muskelanstrengung.
niet alleen in rust, maar ook tijdens spierinspanning.Anweisung 1 Kinder sollten sich daran gewöhnen, nicht nur in Ruhe zu schlafen, sondern auch in gemäßigtem Lärm.
Instructie 1 Kinderen moeten wennen aan de slaap, niet alleen in stilte, maar ook bij matig lawaai.Ich will nur in Ruhe bügeln.
Ik wil gewoon even rustig strijken.Ich wollte nur in Ruhe essen.
Ik wil gewoon even rustig eten.Lass uns nur in Ruhe,?
Laat je ons nu dan met rust?Wir wollten nur in Ruhe reden.
We zochten een rustig plekje om met u te praten.Lass mich einfach nur in Ruhe.
