OBIGEN METHODE - vertaling in Nederlands

• bovenstaande methode
• van bovenstaande methode

Voorbeelden van het gebruik van Obigen methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neben der obigen Methode können Sie in einer Zelle mit der Funktion"Benutzerdefinieren" auf den Namen des Blattregisters verweisen.
Naast de bovenstaande methode, kunt u verwijzen naar de bladtabnaam in een cel met Gebruikersdefinitie.

Wenn Sie bei der obigen Methode alle Spaltenüberschriften in mehreren Arbeitsblättern einfrieren möchten,
Met de bovenstaande methode, als u alle kolomkoppen op meerdere werkbladen wilt bevriezen,

Mit der obigen Methode speichern Sie alle Grafiken einschließlich Formen,
Met de bovenstaande methode, slaat u alle afbeeldingen op,

Bitte Folge Schritt 1-3 eingeführt in der obigen Methode um alle E-Mails in der angegebenen Konversation auszuwählen.
Volg alsjeblieft Stap 1-3 geïntroduceerd in bovenstaande methode om alle e-mails in het opgegeven gesprek te selecteren.

Bitte folge der dieselben Schritte, die in der obigen Methode eingeführt wurden um Blattränder,
Volg alstublieft de dezelfde stappen geïntroduceerd in bovenstaande methode om velmarges, koppen

Mit der obigen Methode ist das zum Glück für die Benutzer zu komplex
Met bovenstaande methode is dat te complex en lastig voor gebruikers,

Mit der obigen Methode können Sie denken,
Met bovenstaande methode, zou je denken

Mit der obigen Methode werden alle E-Mails in einer Excel-Datei gespeichert,
Met bovenstaande methode worden alle e-mails in een excel-bestand gezet

Neben der obigen Methode können Sie auch die Absenderdomäne für einzelne E-Mails gemäß den folgenden Anweisungen blockieren.
Naast de bovenstaande methode, kunt u ook het enkele e-mail afzender domein blokkeren door de volgende instructies.

Wenn Sie mit der obigen Methode alle Leerzeichen zwischen den Absätzen entfernen möchten,
Met de bovenstaande methode, als u alle spaties tussen alinea's wilt verwijderen,

müssen Sie sie nacheinander mit der obigen Methode ausblenden.
moet u ze een voor een verbergen met de bovenstaande methode.

Wenn sich in der Kopf- oder Fußzeile anderer Informationsinhalt befindet, wird der ursprüngliche Inhalt bei Anwendung der obigen Methode sofort entfernt.
Als er andere informatie-inhoud in de kop- of voettekst staat, wordt bij het toepassen van de bovenstaande methode de oorspronkelijke inhoud in één keer verwijderd.

Wenn Sie mit der obigen Methode mehrere E-Mails in separate Word-Dokumente exportieren möchten, müssen Sie diese nacheinander speichern.
Als u meerdere e-mails naar afzonderlijke Word-documenten wilt exporteren, met de bovenstaande methode, moet u deze herhaaldelijk één voor één opslaan.

Bei der obigen Methode müssen Sie die Regel mit Geduld festlegen,
Met de bovenstaande methode moet je de regel met geduld instellen,

Zusätzlich zum Hinzufügen des Registrierungsschlüssels mit der obigen Methode können wir alle E-Mails, deren empfangene/ geänderte Daten älter als das angegebene Archivierungsdatum sind,
Naast het toevoegen van een registersleutel met de bovenstaande methode, kunnen we eenvoudig alle e-mails zoeken waarvan de ontvangen/ gewijzigde datums ouder zijn

So viele Schritte der obigen Methode können Sie genervt machen,
Zoveel stappen van bovenstaande methode kunnen je geïrriteerd maken,

Mit der obigen Methode, um Zellen durch Kursivschrift zu filtern, ist ein wenig komplex,
Met bovenstaande methode om cellen cursief te filteren is een beetje ingewikkeld,

Bei der obigen Methode müssen Sie den Suchnamen
Met bovenstaande methode moet u handmatig de zoeknaam

Mit der obigen Methode können Sie die Zellenformatierung verlieren,
Met de bovenstaande methode verliest u mogelijk de celopmaak,

Mit der obigen Methode ist etwas mühsam,
Met bovenstaande methode is enigszins lastig,