OFFENEN RAUM - vertaling in Nederlands

• open ruimte
• open plek

Voorbeelden van het gebruik van Offenen raum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf dem Grundstück befindet sich ein Gästehaus im offenen Raum, das ideal ist,
Op het perceel is er een pension in de open ruimte ideaal om familie

von der Singularität zum offenen Raum.
van de singulariteit tot de open ruimte.

Up The Creek bietet seinen Gästen RV Camping in Pigeon Forge Zugang zu drei Morgen offenen Raum, ideal für Familienfeiern,
Up The Creek biedt gasten ook RV camping in Pigeon Forge toegang tot drie acres van open ruimte, perfect voor familiebijeenkomsten,

WWhisper| Flex ist ein System mit dynamischen Schiebepaneelen, das im offenen Raum eine geschmackvolle und akustisch flexible Abschirmung darstellt.
Whisper | Flex is een systeem met dynamische schuifpanelen dat in een open ruimte een smaakvolle en akoestische flexibele afscherming maakt.

Der EFR soll zu einem echten für die Forschung offenen Raum führen, der die Freizügigkeit der Forscher gewährleistet und eine bessere Verwertung
De Europese onderzoekruimte moet resulteren in een echte open ruimte voor onderzoek waarin het vrije verkeer van onderzoekers is gewaarborgd

Und mit ein wenig Planung, können wir einen Platz der von Verkehr beherrscht wird in einen verwandeln, der offenen Raum für Menschen bietet, der Menschen wieder mit Nahrung verbindet
En met slechts een klein beetje planning, kunnen we een ruimte die overheerst wordt door verkeer veranderen in een plek die voorziet in open ruimte voor mensen, mensen weer verbindt met voedsel

eine stets schwankende Quantität von Masse im offenen Raum entsteht.
er een voortdurend wisselende hoeveelheid materie in de open ruimte ontstaat.

Essbereich und offener Raum Küche.
Eethoek en open ruimte keuken.

Offener Raum ohne Platztore für schnellen Kuhverkehr.
Open ruimte zonder positiehekken voor een vlotter koeverkeer.

In den offenen Räumen: Terrassen,
In de open ruimtes: veranda's,

Obwohl für in offenen Räumen Verlegung gibt es eine separate Klasse von Wellen.
Hoewel voor het leggen in de open ruimte is er een aparte klasse van ribbels.

So entstehen Firmen, Freundschaften, Erinnerungen… Offene Räume, wo die Leute reden, denken, essen
En grote open ruimtes waar mensen kunnen praten,

Prostrochite Naht, so dass ein offener Raum zu schleudern könnte sich.
Prostrochite naad, waardoor een open ruimte om strop zou kunnen blijken.

Höflichkeit, Verfügbarkeit', Sauberkeit, offene Räume, typische Produkte.
Hoffelijkheid, beschikbaarheid', schoon, open ruimtes, typische producten.

Kamin- ist ein offener Raum mit einem Kaminofen.
Open haard- is een open ruimte met een schoorsteen kachel.

weite offene Räume und das Forellenfischen.
wijd open ruimtes en de vissen op forel.

Großer offener Raum die anderen sind große Schlafzimmer.
Enorme open ruimte die zou kunnen worden een andere grote slaapkamer.

Großer, offener Raum(130M ²)
Grote, open ruimte(130m ²)

Ein offener Raum, das eine Küche, ein Ess- und Wohnzimmer und eine Toilette enthält.
Een open ruimte bestaande uit een keuken, eet-en-woonkamer, WC.

Riesiger offener Raum mit Küche, Lounge,
Grote open ruimte met keuken, salon,