Voorbeelden van het gebruik van Raum sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Raum sollte warm sein,
Bei Bildern an Wänden oder Objekten in einem Raum sollte das Licht unter einem Winkel von 30° einfallen.
Bij beelden op wanden of objecten in een ruimte moet het licht in een hoek van 30° invallen.es sollte ausgezogen werden, und die Temperatur im Raum sollte 23 Grad betragen.
Dieser Raum soll die Musik von verschiedenen Ländern zu fördern.
Deze ruimte is gericht op het bevorderen van de muziek van verschillende landen.Aber Benzin Säge in geschlossenen Räumen sollte vermieden werden.
Maar benzine zaag in kleine ruimtes moeten worden vermeden.Die Schaffung von Komfort und Schönheit in diesen Räumen sollte nicht unterschätzt werden.
Het creëren van comfort en schoonheid in deze kamers moet niet worden onderschat.Die Räume sollten formal auf ein Minimum reduziert sein",
De ruimtes dienen qua vorm tot een minimum te zijn gereduceerd",Als Ergebnis an den Wänden des Raumes sollte es eine horizontale Linie,
Dientengevolge, op de wanden van de kamer moet er een horizontale lijn,Der Schwerpunkt des Raumes sollte auf einem schneeweißen Bad fokussiert werden,
De belangrijkste focus van de ruimte moet gericht zijn op een sneeuwwitte bad,Bilder Tapeten, Gardinen und Textilien des Raumes sollte nicht sein"Interrupt" einander und schafft Chaos.
Foto behang, gordijnen en textiel van de kamer mag niet worden"Interrupt" elkaar, het creëren van chaos.Die Temperatur des Raumes sollte nicht höher als 25 ° C sein.
De temperatuur van de kamer mag niet hoger zijn dan 25 ° C. Het medicijn kan 3 jaarDie geringe Größe des Raumes sollte nicht verwechselt werden
De kleine grootte van de kamer mag niet worden verwardAlle Flächen im Raum sollten glatt und leicht zu reinigen sein- abgerundete Ecken, wenig Fugen und Stoßstellen.
Alle oppervlakken in de kamer moeten glad en gemakkelijk schoon te maken zijn- zorgen voor afgeronde hoeken en minder voegnaden.Der Raum soll das obere matte Licht,
Huisvesting moet bovenste afwezige-uitgemaakte hel hebben,Dieser Raum soll alle Bedingungen schaffen damit sich in der gemütlichen häuslichen Atmosphäre die Kinder allseitig entwickeln konnten.
Deze huisvesting moet alle voorwaardes maken om in gezellig thuis dampkring kinderen konden allesomvattend zich ontwikkelen.Der Rest der Wände des Raumes sollte in einer ruhigen und neutrale Version(Gips
De rest van de muren van de kamer dient te worden ingelijst in een meer rustigeIn kleinen Räumen sollen möglich sein, einen geräumigen Raum zu verwenden:
In kleine ruimtes moet mogelijk zijn om een ruim Dieser Raum soll eine Stütze für den Binnenmarkt sein, zur Förderung von Beschäftigung,
Die ruimte dient in staat te zijn de eengemaakte markt te ondersteunen,Zum schrittweisen Aufbau dieses Raums sollte die Union unter anderem die im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen erforderlichen Maßnahmen erlassen, vor allem solche, die für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erforderlich sind.
Met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van een dergelijke ruimte dient de Unie onder meer maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken vast te stellen, met name wanneer die voor de goede werking van de interne markt nodig zijn.
