ORTET - vertaling in Nederlands

• volgt
• lokaliseert
• traceert
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Ortet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann ortet uns das nächste.
Dan tracken ze ons vanaf een andere.

Er ortet die Handys meiner Freunde.
Hij trackt de telefoons van m'n vrienden.

Wie ortet man Wasserverdrängung?
Hoe spoor je waterverplaatsing op?

Wenn er es ortet, denkt er, ich wäre hier.
En als hij me volgt lijkt het of ik op campus ben.

Wie ortet ihr mich? Verdammte Scheiße!
Hoe volg je me? Godverdomme!

Der Bediener ortet die Gefahr.
De operator zal de bedreiging detecteren.

Helikopter-Signal. Er ortet uns.
Nieuwe positie heli. Hij peilt ons.

Findet den Doktor! Ortet die Tardis!
Localiseer de TARDIS. Vind de Doctor!

das FBI gerade jetzt hier Signale ortet?
Wat zijn de kansen dat de FBI signalen opspoort.

Ein neues Stück des Speers ortet? Wie lange dauert das, bis Lilys Schnittstelle?
Hoelang nog tot Lily's interface een ander deel van de speer heeft getraceerd?

Ortet den Wagen.
Laat de auto opsporen.

aber wenn wir anhalten, ortet uns Serac.
maar als we stilstaan, vindt Serac ons.

Es ist eine Art Radar, der Monster ortet.
Het is net een radar die monster detecteert.

Die automatische Suchfunktion ortet die Detektionsstelle(n) und passt die Displayeinstellungen an, um gleichzeitig die Wellenform anzuzeigen.
De automatische zoekfunctie lokaliseert dedetectiepunt(en) en past de weergave-instellingen aan om de golfvorm in beeld te krijgen.

Aber ich hatte gehofft, Boston kennt da vielleicht einen Trick. Ich weiß nicht, wie man die ortet.
Weet niet hoe het te traceren, maar ik hoopte dat misschien Boston enkele trucs weet.

Bitte tippen Sie auf die Option“Füge ein Konto hinzu”, die ortet unter“die Einstellungen”.
tikt u de optie “een account toevoegen”, die zoekt onder “instellingen”.

diese budgetfreundliche App ortet in der Nähe Sehenswürdigkeiten,
dit budget-vriendelijke app lokaliseert nabijgelegen bezienswaardigheden,

In den Silbereinband des Buchs versteckt hat, oder auch Halb-Fresser wo ihn niemals so ein schleimiger Fresser einen kleinen GPS-Peilsender, etwa so einen, mit dem man auch wilde Tiere ortet, Es sei denn, dass ein gewisser Jemand.
Tenzij iemand die nooit de Born vertrouwde een klein GPS-apparaatje heeft geplaatst… zo een waar ze wilde dieren mee opsporen… in de zilveren rand van de boek heeft geplaatst waar geen muncher het ooit zou vinden.

Shaw? Samaritan kann sie definitiv orten. Shaw?!
Samaritan volgt haar zeker. Shaw! Shaw!

Samaritan kann sie definitiv orten.
Samaritan volgt haar zeer zeker.