Voorbeelden van het gebruik van Ortung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laut seiner Ortung. Und er ist high in Massachusetts.
Volgens zijn geolocatie. Hij is knetterstoned in Massachusetts.Die Ortung ergab einen Ort einige hundert Yards den Weg da runter.
OBT gaf een signaal locatie een paar honderd meter daarlangs.Wir haben eine Ortung.
Die Gammastrahlen stören Ihre Ortung.
Wir bestätigen die Ortung.
We hebben een bevestiging van locatie.Am bekanntesten ist die Stealth-Technologie, die die Ortung durch Radargeräte erschwert.
Een van de doeltreffendste was de schuine falanxtechniek, die van de falanx een aanvallende macht maakte.Er sendet frei empfangbare Signale für die Ortung.
Deze dienst levert vrij toegankelijke signalen voor plaatsbepalingsdoeleinden.Und auch Angebote Lager mit Ortung Sprengringe.
Wir sind spezialisiert auf die Ortung von Menschen.
brauchen wir drei Nachrichten für die Ortung.
Overwatch, haben wir eine Ortung?
Systeme und Instrumente zur Überwachung und Ortung;
Wir haben die Ortung.
Deswegen kriege ich keine genaue Ortung von ihr.
Versuche Ortung.
Ik probeer het te traceren.Ich will ein Livebild und Ortung.
Keine Identifikation, keine Ortung.
Geen identificatie, geen lokalisatiebepaling.Ich will ein Livebild und Ortung.
Geef me live-beelden en vind hem.Ii jede Tätigkeit, bei der davon ausgegangen werden kann, dass sie zur Ortung, zum Fang, zur Entnahme oder Ernte von Fischereiressourcen, auch zu Forschungszwecken, führt;
Ii het verrichten van eender welke activiteit waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij leidt tot het lokaliseren, vangen of oogsten van visbestanden, en dit voor alle doeleinden, met inbegrip van wetenschappelijk onderzoek.ermöglicht die Ortung in Echtzeit, wenn Ich rufe eine Notrufnummer an.
