PAGEN - vertaling in Nederlands

• piccolo
• pages
• loopjongen
• piccolo's
• omroeper
• oppiepen

Voorbeelden van het gebruik van Pagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er aufwacht, pagen Sie mich?
Als hij wakker wordt, roep me op.

Ich kann ihn pagen.
Ik kan hem oproepen.

Pagen, ich will euch in ein sehr wichtiges Staatsgeheimnis einweihen.
Wachten, ik wil jullie laten meedelen in ons belangrijkste staatsgeheim.

Ich sag doch, wir brauchen keinen Pagen.
Geen drager nodig hadden. Zie je, ik zei toch dat we.

Ich hätte gern einen Pagen in Suite 513, und rufen Sie uns bitte umgehend ein Taxi.
Een kruier naar Suite 513 graag, en een taxi, nu meteen.

Na, Fasanenküken, jetzt werdet ihr Pagen des Königs sein.
Oke, kleine fazanten, nu zullen jullie de knechten van de Koning zijn.

Wir sind Pagen.
We zijn loopjongens.

Soll ich den Pagen fragen?
Zal ik de portier bellen?

Ich sag doch, wir brauchen keinen Pagen.
Ik zei al dat we geen drager nodig hadden.

Möchten Sie einen Pagen?
Wilt u een jongen?

Glocke Jungen Helfen Sie dem Pagen, Aufträge an den richtigen Boden zu liefern durch die Steuerung der Aufzüge.
Bell boys Help de piccolo om bestellingen te leveren aan de juiste vloer door het beheersen van de liften.

Wenn die Polizei glauben würde, Emilio wäre im Hotel gewesen, könnte sie auch glauben, er hätte den Pagen umgebracht.
Denken ze misschien dat Emilio de piccolo heeft vermoord. Als de politie dacht dat Emilio in het hotel was.

Unglaublich. Ihr bringt Musiker, Pagen, Edelmänner, Soldaten
Opmerkelijk. Je gevolg bestaat uit musici, pages, edellieden en lakeien…

hier ein Taxi genommen hat und dann im Hotel dem Pagen ein Trinkgeld gegeben hat.
het vliegtuig is gestapt, hier 'n hotel heeft genomen en de piccolo 'n fooi heeft gegeven.

sie im Süden gebräuchlich waren, und die Pagen wurden angewiesen, ihre Hände zu waschen, bevor sie die Mahlzeiten servierten.
gebruikelijk was in het zuiden, en de pages werden opgedragen hun handen te wassen alvorens ze de maaltijden serveerden.

Er beleidigt Produzent Jerry Tokovsky nach er in der Funktion eines Pagen spielte.
hebben beledigd producer Jerry Tokovsky nadat hij een loopjongen gespeeld in de functie.

der Patient gerne mit seinen Pagen schlief, konnte die Anweisung leicht befolgt werden.
de patiënt graag met zijn pages sliep, werd het advies vlot opgevolgd.

ein Toter in ein Flugzeug gestiegen ist, und dann im Hotel dem Pagen ein Trinkgeld gegeben hat.
het vliegtuig is gestapt, hier 'n hotel heeft genomen en de piccolo 'n fooi heeft gegeven.

Den Pagen erinnert der Mond an eine tote Frau, die aus ihrem Grab heraussteigt!
De page ziet in de maan het beeld van een vrouw die opstaat uit het graf!

uns Zeit genommen haben… den Pagen auszuweiden und seinen Schreien zuzuhören.
we onze tijd namen… de portier uit te benen en luisteren naar zijn geschreeuw.