Voorbeelden van het gebruik van Knechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Domme knechten, domme soldaten.
met de meiden en knechten.
de mannen van Israel werden voor het aangezicht der knechten van David geslagen.
We zijn toch geen knechten in de vrije republiek!
Je hebt één butler en veel knechten.
Es gibt einen Butler und jede Menge Diener.
Zo zeide Farao tot zijn knechten.
Und Pharao sprach zu seinen Dienern.Voorts zeide de koning tot zijn knechten.
Und der König sprach zu seinen Knechten.Knechten en keuterboertjes mag hij inzetten,
Knechte und Kätner kann man zu Tagelohn zwingen,Wij waren het die de robots tot onze knechten maakten.
Wir haben dafür gesorgt, dass diese Roboter unsere Diener wurden.Ze zegt heel eenvoudig tot de knechten.
Sie sagt den Dienern schlicht.Soms mochten we in de kar met de knechten rijden.
Nur manchmal hamma mit den Knechten am Wagerl fahren dürfen.De kinderen der knechten van Salomo.
Die Söhne der Knechte Salomos.Op Adar zijn klonen geen knechten.
Auf Adar sind Klone keine Diener.Die Gij geboden hadt door den dienst Uwer knechten, de profeten, zeggende.
Die du durch deine Knechte, die Propheten, geboten hast und gesagt.We verkopen onze knechten.
Wir verkaufen unsere Diener.En zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.
Und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.Dit zijn geen knechten.
Das sind keine Diener.Ik heb geen knechten meer.
Ich habe keine Knechte mehr.Zijn knechten, die zijn wil te doen.
Seine Diener, die seinen Willen tun.Maar zijn knechten, en ook de vrouw,
Doch seine Diener und die Frau drängten ihn,
