RÜSTEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Rüsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Die Deutschen rüsten sich noch immer für unsere Invasion in Griechenland.

Duitsland lijkt zich nog steeds voor te bereiden op een invasie van Griekenland.

Wir müssen uns für den Kampf rüsten.

We moeten ons bewapenen voor de strijd.

Wir rüsten sie nun für den letzten und wichtigsten Schritt aus, den Feind zu töten.

Nu moeten we ze bewapenen voor de laatste, belangrijkste stap… de vijand doden.

Wir rüsten auf, machen's ihnen schwer.

We D-up en presenteren een hard doel.

uns nie rüsten.

we nooit stoppen versnelling onszelf.

bitte rüsten Sie Ihren account.

overweeg het upgraden van je account.

Lassen Sie werden die Standardoption ausgewählt, die sagt“Rüsten Sie Ihren PC“.

Laat de standaard optie worden gekozen die zegt “Upgrade uw pc“.

Visionär: Modernes Design erleichtert Arbeitsabläufe und Rüsten der Maschine.

Visionair: Modern ontwerp vereenvoudigt arbeidsprocessen en ombouwen van de machine.

Du willst dich nicht rüsten?

Wil je niet versterken?

Fleißige Männer wie Sie rüsten unsere Widersacher.

u… onze concurrenten tegen ons gewapend.

Wir müssen uns abhärten und zum Kampf rüsten.

We moeten harder worden en oorlogs klaar.

Aber zuerst rüsten wir euch aus.

Maar eerst, laten we jullie voorzien.

Wir müssen unsere Regionen für den globalen Wettbewerb rüsten, in dem nicht mehr Länder, sondern Kontinente gegeneinander antreten.

We moeten onze regio's voorbereiden op een internationale concurrentie die zich niet langer tussen landen, maar tussen continenten afspeelt.

Rüsten Sie Ihr Gerät zum NAVIGON® 2510 Explorer* auf- mit NAVIGON® MyBest POI,

Upgrade uw apparaat naar NAVIGON® 2510 Explorer*- met NAVIGON® MyBest POI,

In Hampton Court haben wir darüber diskutiert, wie Europa sich für die Globalisierung rüsten kann.

In Hampton Court hebben we gesproken over de wijze waarop Europa zich kan voorbereiden op de mondialisering.

Rüsten Sie Ihren Stuhl mit optionalen 4-poligen Motoren

Rust uw stoel uit met optionele 4-polige motoren

Rüsten Sie Ihr Gerät zum NAVIGON® 4310 max* auf- mit NAVIGON® MyRoutes,

Upgrade uw apparaat naar NAVIGON® 4310 max*- met NAVIGON® MyRoutes,

für eine neue bewaffnete Auseinandersetzung rüsten.

vele aanwijzingen zijn dat wij ons voorbereiden op een nieuwe frontlinie, op een nieuw gewapend conflict.

Rüsten Sie Ihr wertvolles iPhone mit dieser soliden Schutzhülle in den Farben der argentinischen Flagge aus und schützen Sie es.

Rust je uit en bescherm je kostbare iPhone met deze stevige beschermende schaal in de kleuren van de Argentijnse vlag.

Rüsten Sie Ihren Turm und bauen Türme zu verteidigen gegen feindliche Soldaten,

Upgrade uw toren en op te bouwen torentjes om te verdedigen tegen vijandelijke soldaten,