RAGT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Ragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Bandscheibenvorfall Drüse des Augenlids bezieht sich auf eine rosa Masse ragt aus dem Tier Augenlid;

Verzakte klier van het ooglid verwijst naar een roze massa uitsteekt uit ooglid van het dier;

Mein Stock ragt aus der Spitze, aber es hat auch in meiner letzten Tasche,

Mijn wandelstok steekt uit de top, maar deed het ook in mijn laatste tas,

Ein Teil wird im Knochen verankert und ein Teil ragt aus dem Zahnfleisch heraus.

Eén deel wordt in het bot verankerd en één deel steekt boven het tandvlees uit.

In deiner Küche ist ein totes Mädchen mit einem Schwert, das aus ihrer Brust ragt.

Er ligt een dood meisje in je keuken met een zwaard dat uit haar borst steekt.

also ragt seine Brust hervor.

dus hij steekt zijn borstkast uit.

dem Boden kurz nach unten und steckte ein wenig ihrer dunkelbraunen Haare hinter ihrem Ohr vor mir im Rückblick und ragt ihre Hand.

stopte een beetje van haar donker bruin haar achter haar oor alvorens terug te kijken naar mij en stak haar de hand.

ist der Stahl hohl und ragt nach außen heraus.

waar de neus zich bevindt, is het staal holler en steekt naar buiten.

die in den Bach geht ragt;

dat gaat rond het voorgebergte dat uitsteekt in de kreek;

eine Biopsie von Gewebe, das die holprige ragt aus den Nasengängen;

een biopsie van het hobbelig weefsel dat uitsteekt uit de nasale passages;

Sie ragt aus seinen übrigen Messen durch ihre ausgesprochen üppige Orchesterbegleitung hervor,

Ze valt tussen zijn overige missen op door haar uitgesproken rijke orkestbegeleiding,

über den Leuchtturm ragt.

het verwijderen van de overtollige, uitsteekt voorbij de vuurtoren.

Im Norden des Sees Chambon ragt eine felsige Wand,

Ten noorden van Lac Chambon staat een rotsachtige naald,

Basilicata ragt über die enorme Küste des Ionenmeeres empor,

Basilicata kijkt uit op de weelderige oevers van de Ionische zee,

Der Berg des Fegefeuers ragt vor ihnen auf, und sie treiben weiter, wollen keine Zeit verschwenden.

De berg van het vagevuur doemt voor hen op en ze duwen verder en willen geen tijd verliezen.

Auf dem Vorhof des Museums ragt, von skulpturaler Menschenhand gestemmt,

Op het voorplein van het museum rijst, door de sculpturale mensenhand ondersteund,

Die Zugspitze ragt 2.962 m in den Himmel

Mount Zugspitze reikt tot 2962 meter in de hemel

Basilicata ragt über die enorme Küste des Ionenmeeres empor,

Basilicata kijkt uit over de weelderige kust van de Ionische Zee,

Ausnahmsweise ragt der Platz heraus, der zu den drei Räumen auf der Rückseite passt iPhone 11 Pro/ iPhone 11 Pro max.

Uitzondering doet het vierkant uitstekend uitkomen, wat past bij de drie kamers aan de achterkant van iPhone 11 Pro/ iPhone 11 Pro Max.

Eine Panikattacke ragt gewöhnlich innerhalb von ungefähr zehn Minuten empor

Een paniekaanval bereikt typisch binnen ongeveer tien minuten een hoogtepunt

Unser Schiff ragt aus unserem Hauses heraus, und einmal haben wir die ganze Stadt mit Eislava bedeckt.

Ons schip staat op ons huis… en we bedolven de stad onder ijslava.