RESULTIERT - vertaling in Nederlands

• resulteert
• gevolg
• vloeit voort
• leidt
• voortvloeit
• is het resultaat
• vloeit
• komt voort
• ontstaat
• een voortvloeisel

Voorbeelden van het gebruik van Resultiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Name Marienturm oder Marienburg resultiert aus dem Tag der Grundsteinlegung.
De naam van de Marienturm of Marienburg resulteert van de dag van de grondsteenlegging.

Weitgehend passende Keywords Mit resultiert allein oft in den folgenden.
Met behulp van Broad Match alleen resulteert vaak in de volgende.

Wenn der Kaufauftrag in einem Kauf resultiert.
Als de aankooporder in een aankoop resulteert.

Die in dieser anderen Realität resultiert.
Resulterend in deze alternatieve realiteit.

Mit einem Geburtsfehler, der in einer Analatresie resultiert.
Met een aangeboren afwijking resulterend in een misvormde anus.

Die in dieser anderen Realita"t resultiert.
Resulterend in deze alternatieve realiteit.

Wir alle wissen, Nationalismus resultiert aus ungelösten europäischen Problemen.
We weten allemaal dat nationalisme het resultaat is van onopgeloste Europese problemen.

Autismus aus mehr als einer Ursache resultiert.
het autisme uit meer dan één oorzaak voortvloeit.

Die Zeitausdehnung resultiert aus der starken Gravitation, die proportional.
Dilatatie van de tijd komt door intense zwaartekracht, die direct evenredig.

Der p-Wert resultiert aus dem paarweisen Vergleich der Trudexa-Monotherapie und der ln.
Test. b. p-waarde van de paarsgewijze vergelijking van Trudexa monotherapie en Trudexa/methotrexaat dd.

Diese Entwicklung resultiert aus der Kombination von drei Faktoren.
Deze ontwikkeling is het gevolg van een combinatie van drie factoren.

Die außergewöhnliche Bauweise resultiert aus einer militärischen Notwendigkeit.
Het buitengewone ontwerp was het gevolg van militaire noodzaak.

Daraus resultiert eine nur kleine Zahl an Alpenvereinshütten.
Er bestaan slechts een klein aantal linkscommunistische organisaties.

Metatargalgie ist der Schmerz, der aus altersbedingten Veränderungen des Fußes resultiert.
Metatargalgia is de pijn die het gevolg is van aan leeftijd gerelateerde veranderingen in de voet.

Auf vielen Systemen resultiert das in einem schnelleren Installationsprozess auf der Festplatte.
Op veel systemen zorgt dit voor een sneller installatieproces vanaf schijf.

Sie resultiert aus einem Gefühl der Liebe.
Het komt uit liefde.

Die Verletzung resultiert von einem einzelnen Schlag auf den Hinterkopfbereich.
De blessure is het gevolg van een enkele slag op het achterhoofdgedeelte van het hoofd.

BAR_ Folgenabschätzung Dieser Vorschlag resultiert aus der Durchführung der Grundverordnung.
BAR_ Effectbeoordeling van de gevolgen Dit voorstel is het gevolg van de tenuitvoerlegging van de basisverordening.

Folglich ist NPV ein Betrag, der ausdrückt, in wieviel Wert eine Investition resultiert.
Daarom is NPV een bedrag dat uitdrukt hoeveel waarde er uit een investering zal voortvloeien.

Sie resultiert möglicherweise auch aus Schaden anderer Teile des Nervensystems.
Het kan ook uit schade aan andere delen van het zenuwstelsel voortvloeien.