Voorbeelden van het gebruik van Sag allen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sag allen, dass es keinen Grund zur Sorge gibt.
Zeg tegen iedereen niet bezorgd te hoeven zijn.Lauf los, und sag allen, das König Ragnar lebt!
Nein. Sag allen Bescheid, ich bin auf dem Weg.
Nee. Vertel iedereen dat ik onderweg ben.Sag allen, dass es vorbei ist.
Zeg iedereen dat het nu voorbij is.Sag allen Bescheid, ich bin auf dem Weg.
Vertel iedereen dat ik onderweg ben.Mishinka, sag allen Bescheid.
Mishinka, vertel het iedereen.Gute Reise und sag allen Tschüss von mir.
Prettige reis en vertel iedereen op Yardley, dat ik afscheid genomen heb.Nerys, bitte sag allen, dass ich sie vermisse.
Nerys, zeg iedereen dat ik ze zal missen.Bitte sag allen, weshalb ich nicht zur Schule komme.
Vertel iedereen maar waarom ik niet meer op school kom.Und nie davor zurückzuschrecken, Sag allen Mädchen weltweit, sie sollen laut sein.
En je vertelt elk meisje ter wereld om luid te worden….In ihren Lagern Schutz suchen, Sag allen anderen, sie sollen.
Vertel iedereen om in hun woning te blijven tot ze van ons horen.Sag allen, sie sollen sich bereithalten.
Zeg iedereen dat ze klaar moeten zijn.Und sag allen, dass ich hier immer noch den Doktor spiele.
En vertel iedereen dat ik nog leef, dat ik nog doktertje speel.Sag allen Bescheid.
Laat het iedereen weten.Sag allen, ich rufe morgen nach der Hochzeit an.
Zeg iedereen dat ik morgen bel na de bruiloft.Sag allen, ich rufe morgen nach der Hochzeit an. -Du… -Natürlich.
Zeg iedereen dat ik morgen bel na de bruiloft.- Reken maar… Natuurlijk.Sag allen, dass ich hier das Sagen habe.
Zeg iedereen dat ik de leiding heb over dit gebied.Ich sag allen, was wir getan haben.
Ik ga ze alles vertellen.Abbie, sag den Jungs, sag allen, dass ich mit mir im Reinen bin.
Abbie, Ich sag allen, Debbie hat mir eine verpasst.
Ik zeg tegen iedereen dat Debbie me 'n dreun heeft gegeven.
