SAG DAS NOCHMAL - vertaling in Nederlands

• zeg dat nog eens
• zeg dat nog een keer

Voorbeelden van het gebruik van Sag das nochmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag das nochmal, okay?
Zeg het nog eens, alsjeblieft?

Sag das nochmal.- Ich gehöre dir.
Zeg het nog eens. Ik ben van jou.

Sag das nochmal, du kleiner fenianischer Mistkerl.
Zeg dat nog eens.

Sag das nochmal.
Zeg nog een keer.

Ja, sag das nochmal.
Ja, zeg dat wel.

Cameron Sag das nochmal!
Zeg dat nog 's!

Ja.- Sag das nochmal.- Wirklich?
Zeg het nog een keer.-Ja. Echt?

Sag das nochmal. Nass?
Nat. Zeg het nog eens?

Ich werde nicht kommen. Sag das nochmal.
Ik kom niet. Zeg het nog eens.

Sag das nochmal. Du wartest auf Shadow.
Je wacht op Shadow. Zeg het nog eens.

Du wartest auf Shadow. Sag das nochmal.
Je wacht op Shadow. Zeg het nog eens.

Nimm die Waffe runter und sag das nochmal.
Leg het pistool neer en zeg het nog eens.

Sag das nochmal! Soll ich die verdammten 50 abziehen, die du aus meiner Brieftasche geklaut hast?
Zeg dat nog 's. Moet ik die 50 die je gestolen hebt inhouden op je loon?

JJ, sage das nochmal.
JJ, zeg dat nog eens.

Du sagst das nochmal, und ich reiß dir deine Zunge aus deinem Hals.
Als je dat nog eens zegt ruk ik je tong er uit.

Sag das nochmal.
Zeg dat nog eens.

Sag das nochmal.
Zeg het nu nog eens?

Gut. Sag das nochmal.
Zeg 't nog maar eens.

Oh, Yeah. Sag das nochmal.
Zeg dat nog eens. O, ja.

Sag das nochmal. Gib mir die Pistole.
Geef mij het pistool maar. Zeg dat nog eens.