Voorbeelden van het gebruik van Schlimmer machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nichts kann es schlimmer machen.
U kunt het niet erger maken dan het al is.kann man es noch schlimmer machen.
kun je het erger maken.Warten wird es schlimmer machen.
Kratzen würde es nicht schlimmer machen bei einem Gesicht wie Eurem.
Krabben zou hem niet lelijker maken, als hij zo'n gezicht had als het uwe.Manchmal kann es das schlimmer machen.
Soms kan Ich will's nicht noch schlimmer machen, aber die Spiegeljury findet Ryan glaubwürdig.
Ich habe dann immer Angst, dass sie es schlimmer machen.
In zulke gevallen ben ik bang dat ze het erger maken.Wie könnte ich das noch schlimmer machen?
Hoe kan ik het in godsnaam erger maken?Wenn wir ihn bewegen, könnten wir es schlimmer machen.
Als we hem verplaatsen kunnen we het erger maken.Man kann es leicht schlimmer machen.
Het is makkelijk om dingen erger te maken.Ich konnte es schlimmer machen.
Das würde es schlimmer machen!
Dat zou nog erger zijn,!Und du kannst es nur noch schlimmer machen, indem du nicht kommst.
En je kan het alleen maar erger maken door helemaal niet te komen.Wozu es schlimmer machen?
Moest ik het nog erger maken?Ich will es ja nicht schlimmer machen, aber hat Matt überhaupt eine Autoversicherung?
Ik wil het niet nog erger maken, maar was de auto van Matt wel verzekerd?Aber als Anwalt muss ich Sie darauf hinweisen, dass Sie es so nur schlimmer machen.
Außer du willst deine schlimme Situation noch schlimmer machen.
Tenzij je natuurlijk besluit de slechte situatie erger te maken.Das wird es nur schlimmer machen.
Het zal alleen maar erger worden.Ich will nicht alles noch schlimmer machen für dich.
Ik wil het niet nog lastiger maken voor je.Crichton sagte, wir sollen's nicht noch schlimmer machen.
Crichton zei niets erger te maken.
