SCHNEIDEST DU - vertaling in Nederlands

• snijd je
• knip je
• haal je
• snij je
• je snijdt
• knip

Voorbeelden van het gebruik van Schneidest du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum schneidest du den Mozzarella?
Waarom snij je de mozzarella?

Dann schneidest du dich..
Dan snijd je jezelf.

Warum schneidest du ihn aus unseren Fotos aus?
Waarom knip je hem uit onze foto's?

Verdammt. Schneidest du sie auf?
Snij je ze aan stukken? Verdomme?

Nicht wahr, morgen schneidest du mal die Hecke?
Morgen knip je de heg, nietwaar?

Wenn du nur in Großstädte gehst, schneidest du der Schau das Herz raus.
Als je alleen in de grote steden speelt, snijd je het hart uit deze show.

Warum schneidest du sie nicht einfach auf?
Waarom snij je ze niet gewoon open?

Wenn die Pflanze das erste Mal blüht, schneidest du die Spitze ab.
Als de bloem uitkomt, snijd je de top eraf.

Und dann schneidest du einfach für das Ei ein Loch in die Mitte.
En dan snij je een gat in het midden voor het ei.

Sonst schneidest du dich. Sei vorsichtig.
Voorzichtig. Anders snijd je je..

Warum schneidest du dich, Lee?
Waarom snij je jezelf, Lee?

Dann… schneidest du ihm die Kehle durch.
Als de soldaat opendoet, snijd je z'n keel door.

Schneidest du an der anderen Maschine.
Snij je op de andere machine.

Ich weiß, und dann schneidest du mir die Kehle durch.
Ik weet het en dan snijd je mijn keel door.

Warum schneidest du mich nicht?
Waarom snij je me niet?

Warum schneidest du ihm nicht ein wenig in seinen Hals?
Waarom snij je hem niet een beetje in z'n nek,?

Schneidest du das Gehirn dieses Mannes nicht in zu dünne Scheiben?
Snij je die hersenen niet te dun?

Wieso schneidest du nicht? Was ist?
Wat is er, waarom snij je niet?

Hoch und runter, nicht seitlich, sonst schneidest du dich..
Van boven naar beneden, anders snij je jezelf weer.

Wenn der Block in der Mitte ist, schneidest du das Seil durch!
Als dat blok halverwege is, snij je het koord door!