SCHUF - vertaling in Nederlands

• creëerde
• schiep
• maakte
• ontstond
• riep
• bracht
• deed
• creeerde
• gemaakt
• gecreëerd
• geschapen
• maakt
• creëerden
• creëren
• ontstonden

Voorbeelden van het gebruik van Schuf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Nebel schuf eine fantastische Atmosphäre. Kamera.
De mist gemaakt een fantastische dampkring. Camera.

Ulla Lundgrens Initiative schuf Jobs und machte unsere Gemeinde bekannt.
Banen gecreëerd en onze gemeente op de kaart gezet. Ulla Lundgren heeft met haar initiatief….

Gott schuf das Universum in 6 Tagen.
God maakte Het universum' in zes dagen.

Nicht als Affen! Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild.
God schiep de mens naar zijn evenbeeld, niet als apen.

Für alternative Energiequellen. Er schuf neue Anreize.
Hij creëerde nieuwe stimulansen voor alternatieve energiebronnen.

Wenn Gott den Menschen als sein Abbild schuf, dann ist Gott schwer gestört.
Als mensen naar Gods beeld zijn geschapen, dan is god behoorlijk in de war.

Mao schuf massive"Kommunen" von 25.000 Menschen.
Mao gemaakt massale"communes" van 25.000 mensen.

Ich entfernte die schädlichen menschlichen Stränge und schuf ihn.
Dus ik heb de beschadigende menselijke strengen verwijderd en hem gecreëerd.

Dann schuf ich den Dolch.
Daarna maakte ik de dolk.

Mein lieber Vater schuf Leben aus dem Tod.
Mijn vader schiep leven uit de dood.

Dieses Gefängnis. Er schuf Begierde.
Hij creëerde verlangen. Deze gevangenis.

Neben Tierdarstellungen schuf Zick auch Bildnisse und Landschaften.
Naast schilderijen maakt Kunc ook beelden en foto's.

Wurde von Gott ohne leiblichen Eltern schuf er, metaphorisch.
Werd geschapen door God, zonder biologische ouders, figuurlijk hij.

Gott schuf den Mensch, der die Sklaven schuf.
God heeft de mens gemaakt. De mens heeft slaven gemaakt.

das aus Versehen tödliche Waffen schuf.
heeft per ongeluk een dodelijk wapen gecreëerd.

Mike. Also schuf ich.
En dus maakte ik… Mike.

Und er schuf Schuld und Schmerz.
En hij creëerde schuld en pijn.

Also schuf er den Menschen, nach seinem Ebenbild.
Toen schiep hij de mens naar zijn beeld.

Sie eine Liste der beliebtesten Websites derzeit auf den Angriff ausgesetzt schuf auch.
Ze creëerden ook een lijst van populaire websites momenteel blootgesteld aan de aanval.

Allgegenwärtig Er schuf den Raum und ist dadurch nicht limitiert.
Overal aanwezig Hij maakt de ruimte en is niet beperkt door die ruimte.