Voorbeelden van het gebruik van God schiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God schiep de aarde in zes dagen.
En God schiep de grote walvissen.
Und Gott schuf große Walfische.En God schiep de grote walvissen,
Und Gott SCHUF große WalfischeGod schiep de engelen om hem pracht te tonen.
Um Seiner Herrlichkeit willen schuf Gott die himmlischen Heerscharen.God schiep dinosaurus God vernietigde dinosaurus.
Gott erschafft Dinosaurier und vernichtet sie.God schiep de Conservatieve Partij!
Und so erschuf Gott… die Konservative Partei!God schiep Adam naar zijn evenbeeld
Der Schöpfer schuf Adam nach Seinem Ebenbild…God schiep ons op de tweede dag.
God schiep de mens naar zijn evenbeeld.
Gott schuf uns nach Seinem Ebenbild.schiep de mens als zijn evenbeeld,">als evenbeeld van God schiep hij hem, mannelijk en vrouwelijk schiep hij de mensen.
zum Bilde Gottes schuf er ihn; und God schiep u het eerst van stof
Und ALLAH erschuf euch aus Erde, dann aus einer Nutfa,God schept wat Hij wil; God is almachtig.
Gott erschafft, was Er will. God schept het eerste menselijke paar dat daarna tot zonde vervalt.
Gott erschafft die ersten Menschen, die der Sünde nachgeben.God schept de mens en hij vernietigt God. .
Gott erschafft Adam, der God schept dinosauriërs.
Gott erschafft Dinosaurier.God schept de mens en hij vernietigt God. .
Gott erschafft Mensch. Mensch vernichtet God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
Gott erschafft, was Er will. Wetenschappelijk gezien heeft de uitspraak"God schept" geen enkele betekenis.
Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus bedeutet die Behauptung"Gott erschafft" nichts.Het zijn door God geschapen wezens, voor wie wij verantwoording dragen.
Es sind von Gott geschaffene Wesen, für die wir Verantwortung tragen.God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
ALLAH erschafft, was ER will! Gewiß, 
