Voorbeelden van het gebruik van God schiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God schiep de man en maakte de vrouw vervolgens als het “been van zijn gebeente”.
Dieu créa l'homme, puis fit la femme« sang de son sang».God schiep de mens als zijn evenbeeld,
Dieu créa l'homme à son image,God schiep verschillende soorten dieren
Dieu créa des espèces d'animauxEn God schiep de grote walvissen,
Dieu créa les grands poissonsonwetendheid van de fundamentele karakter en de aard van God schiep de vrouw.
l'ignorance du caractère fondamental et la nature de Dieu créa la femme.
Een korte samenvatting God schiep de mens en plaatste hem in een perfecte omgeving;God voor hem bedoeld had.">
Un bref résumé Dieu a créé l'homme et l'a placé dans un environnement parfait,God schiep de mens en plaatste hem in een perfecte omgeving;
Dieu a créé l'homme et l'a placé dans un environnement parfait,Omdat, op monotheïsme dat God schiep de djinn en de mensheid,
Parce que, sur le monothéisme que Dieu a créé les djinns et les hommes,De schepping van Adam wordt over het algemeen gezien als verbeelding van het tekstfragment"En God schiep de mens naar Zijn beeld;
La Création d'Adam est une illustration du texte biblique du livre de la Genèse: 1, 26-27:« Dieu créa l'homme à son image,En God schiep de grote walvissen,
Dieu créa les grands animaux des eaux,En God schiep grote walvissen,
Et Dieu créa les grands poissons,God schiep de mens in het begin zodat hij van de volgende dingen zou kunnen genieten:(1)
Dieu crea l'homme à l'origine pour qu'il jouisse(1) d'une relation avec lui,(2)Wie zijn deze mysterieuze wezens die God geschapen?
Qui sont ces êtres mystérieux que Dieu a créé?God… schiep… de hemel… en de aarde.
Dieu créa les cieux""et la terre.God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
Allah crée ce qu'Il veut et God schept wat Hij wil.
Allah crée ce qu'Il veut.God schept wat Hij wil; God is almachtig.
Allah crée ce qu'Il veut et Wetenschappelijk gezien heeft de uitspraak"God schept" geen enkele betekenis.
Scientifiquement, l'affirmation:"Dieu crée", ne signifie rien.En dus is het omgekeerde ook waar: God schept met het oog op heil:'Alles ter wereld dient om het leven in stand te houden.
Et alors, l'inverse aussi est vrai: Dieu crée en vue du salut.« Les créatures du monde sont salutaires.Dat is ook de boodschap van de Verrijzenis: God schept leven midden in dat wat het leven belemmert
C'est aussi le message de la résurrection: Dieu crée la vie au milieu de ce qui ne la sert pas,
